“物理人情自可明”的意思及全诗出处和翻译赏析
“物理人情自可明”全诗
卷舒在我有成筭,用舍随时无定名。
满目云山俱是乐,一毫荣辱不须惊。
侯门见说深如海,三十年来掉臂行。
分类:
《龙门道中作》邵雍 翻译、赏析和诗意
《龙门道中作》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
物理人情自可明,
何尝慼慼向平生。
卷舒在我有成筭,
用舍随时无定名。
满目云山俱是乐,
一毫荣辱不须惊。
侯门见说深如海,
三十年来掉臂行。
诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对于人生的思考和感悟。
首先,诗的前两句“物理人情自可明,何尝慼慼向平生。”表明作者认为物理世界和人的情感都是可以被理解和把握的,然而他并不为自己平凡的一生而悲伤。
接下来的两句“卷舒在我有成筭,用舍随时无定名。”表达了作者对于人生态度的灵活和豁达。他不固执于一种特定的境遇或身份,而是随时根据情况来调整自己的态度和选择。
接着的两句“满目云山俱是乐,一毫荣辱不须惊。”表明作者对于自然景物的欣赏和对于荣辱得失的淡泊。他欣赏眼前的美景,无论是喜悦还是失落,都不需要过于激动和惊讶。
最后两句“侯门见说深如海,三十年来掉臂行。”揭示了作者对于社会人情的看法。他认为侯门之间的权谋勾心斗角如同深如海洋,而自己则在过去的三十年里置身事外,不为这些琐事所困扰。
这首诗词展示了邵雍豁达、淡泊的人生态度,他认为人应当理解和把握物理世界以及自己的情感,不为平凡的生活而感到悲伤,灵活应对人生的起伏,欣赏自然美景,对于得失荣辱保持淡泊,远离权谋纷争的世俗之事。整首诗意深远,表达了作者对于自然、人生和社会的独特见解。
“物理人情自可明”全诗拼音读音对照参考
lóng mén dào zhōng zuò
龙门道中作
wù lǐ rén qíng zì kě míng, hé cháng qī qī xiàng píng shēng.
物理人情自可明,何尝慼慼向平生。
juǎn shū zài wǒ yǒu chéng suàn, yòng shě suí shí wú dìng míng.
卷舒在我有成筭,用舍随时无定名。
mǎn mù yún shān jù shì lè, yī háo róng rǔ bù xū jīng.
满目云山俱是乐,一毫荣辱不须惊。
hóu mén jiàn shuō shēn rú hǎi, sān shí nián lái diào bì xíng.
侯门见说深如海,三十年来掉臂行。
“物理人情自可明”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。