“四支又复远于身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《为人吟》是宋代邵雍的一首诗词。以下是它的中文译文：

为人必须与人为伍，
不与人为伍便不够人。
大禹与人何其相似，
帝尧的亲属也同样循规。

人心的矛盾是身体的疾病，
事物的和谐是四方的春天。
心灵在四肢，
四肢又远离身体。

这首诗词表达了作者对于为人处世的思考和观察。他认为一个人应该融入人群之中，与他人相互交往，而不是孤立自己。他以大禹和帝尧为例，指出即使是伟大的君主和圣人，也与普通人有着相似之处，遵循着共同的伦理规范。

诗中提到人心的龃龉是指人们内心的矛盾和不和谐，这种矛盾会像身体的疾病一样影响人的整体状态。而当人与人之间的关系和谐时，整个社会就会像四方春天般繁荣。

最后，作者提到心灵在四肢，四肢又远离身体，这是对人的内外关系的思考。心灵是主宰，但四肢却比心灵更为接近外界，与他人的互动和交往。

这首诗词通过对人际关系和人的内外关系的思考，表达了作者对于人际交往和社会和谐的重视。他认为一个人应该融入集体，与他人和谐相处，以实现个体和社会的共同进步和繁荣。

wéi rén yín
为人吟

wéi rén xū shì yú rén qún, bù yú rén qún bù jìn rén.
为人须是与人群，不与人群不尽人。
dà shùn yú rén yān yǒu yì, dì yáo qīn zú yì tuī lún.
大舜与人焉有异，帝尧亲族亦推伦。
rén xīn jǔ yǔ yī shēn bìng, shì tǐ hé xié sì hǎi chūn.
人心龃龉一身病，事体和谐四海春。
xīn zài sì zhī xīn shì zhǔ, sì zhī yòu fù yuǎn yú shēn.
心在四支心是主，四支又复远于身。