“经营杳未涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杏香花》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
客人们谈论着河州的事，他们的奋斗似乎没有尽头。我惊讶地默默无言，贪嗅着杏花的香气。

诗意：
这首诗词描绘了一个客人在听到别人谈论河州事务时的心境。他们谈论着在河州经营的艰辛和辛勤努力，而这个客人感到吃惊的是，这种经营似乎永无止境。诗人以自己的观察和感受，把自己描述成一个默默无言的旁观者，他被周围的景象所吸引，特别是杏花的香气。这首诗词通过对客人内心感受的描写，表达了对人生奋斗的思考和对美好事物的向往。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个特定的场景，通过对客人内心感受的描写，传达了作者的情感和思考。首句"客说河州事，经营杳未涯"以客人的话语引出了诗歌的主题，表达了河州经营的艰辛和无尽的努力。接下来的"讶予独无语"表达了诗人的惊讶和无言，他似乎对这种持久的奋斗感到困惑和迷茫。最后的"贪嗅杏香花"揭示了诗人内心的向往和渴望，他被杏花的香气所吸引，表达了对美好事物的追求和对生活的热爱。

整首诗词通过简洁而深刻的语言，描绘了一个客人在面对别人的奋斗时的内心感受。诗人通过对客人的观察和自我表达，传达了对人生意义和美好事物的思考。这首诗词展示了宋代文人的情感表达和对生活的热爱，具有深远的思想内涵和情感共鸣。

xìng xiāng huā
杏香花

kè shuō hé zhōu shì, jīng yíng yǎo wèi yá.
客说河州事，经营杳未涯。
yà yǔ dú wú yǔ, tān xiù xìng xiāng huā.
讶予独无语，贪嗅杏香花。