“忽忽闲拈笔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
忽忽闲拈笔，
时时乐性灵。
何尝无对景，
未始便忘情。
句会飘然得，
诗因偶尔成。
天机难状处，
一点自分明。

诗意：
这首诗词表达了诗人邵雍闲逸自得的心境以及他对诗歌创作的感悟。诗人形容自己突然间抓起笔来，心情愉悦，灵感四溢。他并不经常错过美景，也从未丧失对美好事物的情感追求。诗句能够流畅地组合在一起，诗作则是偶然间完成的。尽管天机难以言明，但有时候诗人却能自然而然地理解其中的道理。

赏析：
这首诗词以简练的语言，表达了诗人邵雍在闲暇时兴起拈笔写作的情景。诗人以“忽忽”形容他突然间抓起笔的动作，表现出他内心的兴奋和愉悦。他认为自己的性灵被诗歌所激发，诗作使他感到快乐和满足。

诗人强调自己并不错过任何美好的景色，说明他对自然和世界的观察敏锐而细致。他对美景的欣赏并没有使他迷失情感，而是使他更加坚定地追求诗歌创作。

诗人认为他的诗句能够自然而然地组合在一起，这显示了他的才华和灵感的流畅。诗人把诗的完成归因于偶然，这体现了他对诗歌创作的谦逊态度。

诗人在最后两句中提到“天机难状处，一点自分明”，表达了他对诗歌创作过程中的一种领悟。天机指的是深奥难解的道理，而诗人的一点领悟则显示出他对诗歌艺术的理解。尽管创作有时难以言明，但诗人相信自己能够在其中找到一丝明悟。

总体而言，这首诗词展示了邵雍对诗歌创作的热爱和认识，以及他在闲适时光中的自得和思考。通过简练的语言和意象，诗人将自己与自然、艺术和心灵的联系融合在一起，表达了对生活和创作的领悟与追求。

xián yín
闲吟

hū hū xián niān bǐ, shí shí lè xìng líng.
忽忽闲拈笔，时时乐性灵。
hé cháng wú duì jǐng, wèi shǐ biàn wàng qíng.
何尝无对景，未始便忘情。
jù huì piāo rán dé, shī yīn ǒu ěr chéng.
句会飘然得，诗因偶尔成。
tiān jī nán zhuàng chù, yì diǎn zì fēn míng.
天机难状处，一点自分明。