“自余何足言”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自余吟》是宋代哲学家邵雍创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
身生天地后，心在天地前。
天地自我出，自余何足言。

诗意：
这首诗表达了邵雍对于天地之间关系的思考。诗人认为，人类的身体诞生于天地之间，但人的心灵超越了天地的局限，存在于天地之前。天地自然而然地诞生了一切，包括人类，而人类的存在只是天地创造的众多事物之一。因此，人类的存在相对于天地来说微不足道，难以言尽。

赏析：
这首诗词虽然简短，但通过表达作者对天地之间关系的思考，展现了邵雍深邃的哲学思想。诗人以简洁的语言表达出人类在宇宙中的微小和渺小，以及人的心灵与宇宙之间的联系。诗中的"自余"意味着人类作为一种存在，相对于宇宙的广阔和无限，是微不足道的。邵雍通过这首诗表达了对宇宙的敬畏之情，强调了人类应该保持谦逊和虚心的态度。在古代中国文化中，这种谦逊的态度被视为一种美德，与儒家思想中的"天人合一"、佛家思想中的"空"等理念相呼应。

此外，诗中运用了对仗和排比的修辞手法，使整首诗词的语言简练而有力。通过简单的文字，诗人成功地表达了复杂的哲学思想，展示了邵雍作为一位哲学家和文人的才华。

zì yú yín
自余吟

shēn shēng tiān dì hòu, xīn zài tiān dì qián.
身生天地后，心在天地前。
tiān dì zì wǒ chū, zì yú hé zú yán.
天地自我出，自余何足言。