“自心观物”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上下吟》是宋代哲学家邵雍创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自下观上，无限富贵。
自上观下，无限贱贫。
自心观物，何物能一。
自物观心，何心不均。

诗意：
这首诗词探讨了不同视角下的富贵和贫贱之间的关系，以及心境与外物之间的相互影响。从下往上看，富贵无限；从上往下看，贱贫无限。自我内心去观察外物，没有任何物质能够达到内心的平衡。而从外物的角度观察内心，也没有任何心境是完全平衡的。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对人生境遇的思考。通过不同的视角观察富贵和贫贱，邵雍揭示了人们对于这些概念的主观认知。从下往上看，富贵呈现出无限的可能性，似乎没有尽头；而从上往下看，贫贱则显得无穷无尽。这种对立的观点凸显了人们对社会地位和财富的不同追求。

在第三、第四句中，邵雍突出了内心与外物之间的互动关系。他认为，无论如何观察外物，内心都无法完全满足，因为外物的变化和多样性使得内心难以达到平衡。同样地，从外物的角度观察内心，也无法找到一个完全平衡的心境。这种相互影响的观点表达了人与环境之间的相互作用，暗示了人们心境的多变性。

《上下吟》通过简练的语言和对立的观点，引发了读者对富贵与贫贱、内心与外物之间关系的深思。它提醒人们要审视自己对于富贵和贫贱的理解，并意识到内心的平衡是与外物的互动和环境的变化息息相关的。整首诗词表达了邵雍对于人生境遇和内心状态的深刻思考，具有一定的哲学意味。

shàng xià yín
上下吟

zì xià guān shàng, wú xiàn fù guì.
自下观上，无限富贵。
zì shàng guān xià, wú xiàn jiàn pín.
自上观下，无限贱贫。
zì xīn guān wù, hé wù néng yī.
自心观物，何物能一。
zì wù guān xīn, hé xīn bù jūn.
自物观心，何心不均。