“敝邑连山远”的意思及全诗出处和翻译赏析
“敝邑连山远”全诗
多惭屡回首，前路在泥中。
分类：
作者简介(戴叔伦)
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。
《将赴东阳留上包谏议》戴叔伦 翻译、赏析和诗意
《将赴东阳留上包谏议》是唐代戴叔伦所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文：
敝邑连山远，
仙舟数刻同。
多惭屡回首，
前路在泥中。
诗词的意境描绘了诗人戴叔伦即将前往东阳，与包谏议一同乘坐仙舟出行。首句“敝邑连山远”表达了他所在的城市离东阳很远，需要经过连绵的山脉。第二句“仙舟数刻同”描绘了他们乘坐神奇的仙舟，短短几刻钟就能到达目的地。第三句“多惭屡回首”表达了诗人对过去的故土和亲人们的思念之情，不禁频频回头。最后一句“前路在泥中”表明他们的前方道路泥泞艰难，意味着旅途的艰辛。
这首诗词以简洁的语言勾勒出了诗人即将踏上的东阳之行，通过对离别、思念和未来的描绘，表达了戴叔伦内心的复杂情感和对未知旅途的期许。整个诗词意境清新凝练，给人以离别之情和对未来的期待之感。
赏析：这首诗词在简短的四句中融入了离别、思念和未来之旅的情感，展现了旅行者内心的纷扰和期待。通过描绘离别的城市和山脉，以及乘坐仙舟的奇妙之旅，诗人将读者带入了一个神秘而令人期待的氛围中。诗词朴素而意味深长，通过简洁的语言描写出复杂的情感和旅途的艰辛。整首诗词给人以深思与遐想，让读者在琐碎的现实中感受到一丝诗意和远方的吸引。
“敝邑连山远”全诗拼音读音对照参考
jiāng fù dōng yáng liú shàng bāo jiàn yì
将赴东阳留上包谏议
bì yì lián shān yuǎn, xiān zhōu shù kè tóng.
敝邑连山远，仙舟数刻同。
duō cán lǚ huí shǒu, qián lù zài ní zhōng.
多惭屡回首，前路在泥中。
“敝邑连山远”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十三阮 (仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。