“既为人之灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《人灵吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是它的中文译文：

天地生万物，其间人最灵。
既为人之灵，须有人之情。
若无人之情，徒有人之形。

诗词的意境表达了人类在宇宙间的特殊地位和独特的灵性。下面是对《人灵吟》的诗意和赏析：

诗词的开头描绘了天地间万物的诞生，其中强调了人作为万物之灵的地位。这里的“灵”可以理解为人类的智慧、灵性和独特的心灵能力。

接下来的两句表达了人类作为灵性存在的必然要求，即需要有情感和情趣。人不仅仅是一个有形的存在，更重要的是拥有丰富的情感和情绪。这里的“人之情”指的是人类的感情、情感和情绪体验。

最后一句表达了如果没有情感，仅有形式的存在是空洞和无意义的。人的存在不仅仅是外在的形态，更重要的是内在的情感和精神的丰富。诗人通过这样的表述，强调了人类的情感和心灵的重要性，以及人类与其他生物之间的区别。

整首诗词通过简洁的语言，表达了人类作为灵性存在的独特地位和内在世界的丰富性。它呼唤人们要重视和培养自己的情感和内心世界，而不仅仅追求外在的形式和表象。这首诗词以简洁而深刻的方式传达了思想和哲理，具有启发人们思考的作用。

rén líng yín
人灵吟

tiān dì shēng wàn wù, qí jiān rén zuì líng.
天地生万物，其间人最灵。
jì wéi rén zhī líng, xū yǒu rén zhī qíng.
既为人之灵，须有人之情。
ruò wú rén zhī qíng, tú yǒu rén zhī xíng.
若无人之情，徒有人之形。