“岁去芳愿违”的意思及全诗出处和翻译赏析

岁去芳愿违”出自南北朝沈约的《长歌行》, 诗句共5个字,诗句拼音为:suì qù fāng yuàn wéi,诗句平仄:仄仄平仄平。

“岁去芳愿违”全诗

《长歌行》
连连舟壑改。
微微市朝变。
来超嗣往迹。
莫武徂升旁听。
局涂顿远策。
留欢恨奔箭。
拊戚状惊澜。
循休拟回电。
岁去芳愿违
年来苦心荐。
春貌既移红。
秋林岂停蒨。
一位茂陵道。
宁思柏梁宴。
长戢兔园情。
永别金华殿。
声徽无感简。
丹青有余绚。
幽钥且未调。
无使长歌倦。

分类:

作者简介(沈约)

沈约头像

沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。

《长歌行》沈约 翻译、赏析和诗意

连连船壑改。
微微市变化。
来超继承往迹。
没有武到升旁边听。
局涂顿长远的策略。
留欢恨奔箭。
拍戚形状惊澜。
沿休息准备回电。
岁离开刘芳愿违。
年来苦心推荐。
春相貌已经改变红。
秋林怎么停场。
一位茂陵道。
宁思柏梁宴会。
长收敛兔园情。
永远别金华殿。
声徽无感简。
绘画有多绚烂。
被锁而且不协调。
没有使长诗疲倦。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“岁去芳愿违”全诗拼音读音对照参考

cháng gē xíng
长歌行

lián lián zhōu hè gǎi.
连连舟壑改。
wēi wēi shì cháo biàn.
微微市朝变。
lái chāo sì wǎng jī.
来超嗣往迹。
mò wǔ cú shēng páng tīng.
莫武徂升旁听。
jú tú dùn yuǎn cè.
局涂顿远策。
liú huān hèn bēn jiàn.
留欢恨奔箭。
fǔ qī zhuàng jīng lán.
拊戚状惊澜。
xún xiū nǐ huí diàn.
循休拟回电。
suì qù fāng yuàn wéi.
岁去芳愿违。
nián lái kǔ xīn jiàn.
年来苦心荐。
chūn mào jì yí hóng.
春貌既移红。
qiū lín qǐ tíng qiàn.
秋林岂停蒨。
yī wèi mào líng dào.
一位茂陵道。
níng sī bǎi liáng yàn.
宁思柏梁宴。
zhǎng jí tù yuán qíng.
长戢兔园情。
yǒng bié jīn huá diàn.
永别金华殿。
shēng huī wú gǎn jiǎn.
声徽无感简。
dān qīng yǒu yú xuàn.
丹青有余绚。
yōu yào qiě wèi diào.
幽钥且未调。
wú shǐ cháng gē juàn.
无使长歌倦。

“岁去芳愿违”平仄韵脚

拼音:suì qù fāng yuàn wéi
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“岁去芳愿违”的相关诗句

“岁去芳愿违”的关联诗句

网友评论


* “岁去芳愿违”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岁去芳愿违”出自沈约的 《长歌行》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。