“宛转金炉前”的意思及全诗出处和翻译赏析
“宛转金炉前”全诗
万尧年。
咏湛露。
歌采莲。
愿杂百和气。
宛转金炉前。
分类：
作者简介(沈约)
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
《江南弄 乐未央》沈约 翻译、赏析和诗意
《江南弄 乐未央》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
亿舜日。万尧年。
咏湛露。歌采莲。
愿杂百和气。宛转金炉前。
诗意：
这首诗词以江南的美景为背景，描绘了一个优美、宁静的场景。诗人通过歌颂湛露和采莲，表达了对自然之美的赞美，并希望能够融入到这美丽的景色中，感受百花之香、百鸟之鸣，仿佛置身于一个金炉前，尽情享受和感受这些美好的气息。
赏析：
这首诗词通过细腻的描写展现了江南地区的自然风光，以及诗人对自然之美的热爱和向往。诗中使用了一系列意象来表达对自然景色的赞美，如湛露和采莲，给人以清新、宁静的感觉。诗人希望自己能够融入到这美丽的景色中，与百花和谐共处，与自然相互交融。最后一句“宛转金炉前”形象地表达了诗人希望能够在这美好的景色中，如同身处一个金炉之前，感受到一种温暖、舒适的氛围。
这首诗词以简洁、明快的语言，展现了诗人对自然之美的赞美和对人与自然和谐相处的向往。通过描绘江南的景色和表达自己的感受，诗人将读者带入了一个宁静、美好的境界，让人感受到大自然的美妙和人与自然的融洽。整首诗词流畅自然，意境清新，给人以愉悦的感受。
“宛转金炉前”全诗拼音读音对照参考
jiāng nán nòng lè wèi yāng
江南弄 乐未央
yì shùn rì.
亿舜日。
wàn yáo nián.
万尧年。
yǒng zhàn lù.
咏湛露。
gē cǎi lián.
歌采莲。
yuàn zá bǎi hé qì.
愿杂百和气。
wǎn zhuǎn jīn lú qián.
宛转金炉前。
“宛转金炉前”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。