“云总无心亦度山”的意思及全诗出处和翻译赏析

云总无心亦度山”出自唐代戴叔伦的《闲思》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yún zǒng wú xīn yì dù shān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“云总无心亦度山”全诗

《闲思》
伯劳东去鹤西还,云总无心亦度山
何似严陵滩上客,一竿长伴白鸥闲。

分类:

作者简介(戴叔伦)

戴叔伦头像

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

《闲思》戴叔伦 翻译、赏析和诗意

《闲思》是唐代诗人戴叔伦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
伯劳东去鹤西还,
云总无心亦度山。
何似严陵滩上客,
一竿长伴白鸥闲。

诗意:
这首诗词表达了诗人在闲暇时思考人生的感慨。诗中以伯劳东飞鹤西归的景象开头,形象地描绘了自然界中的变化和流动。接着描写了云朵的自由漂浮,它们并不受任何束缚,无所牵挂地穿越群山。与这些自然景象相比,诗人在滩上的客人显得多么渺小和温顺。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对自由自在、无拘无束状态的向往和思索。

赏析:
1. 对比手法:诗中通过对自然景物和人的对比,凸显了人与自然的差异。伯劳和鹤象征着自由和高贵,而滩上的客人则代表着平凡和安逸。这种对比突出了人的渺小和自然的壮丽,引发了对自由和追求的思考。

2. 描写手法:诗中描写了伯劳东去、鹤西还的景象,以及云朵轻盈地穿越山脉的形象。这些生动的描写使诗词更具画面感,读者仿佛可以看到自然界的变化和流动,进而引发对自然的敬畏和对人生的思考。

3. 感慨意味:诗人通过对自然景物的描绘,表达了对自由自在、无拘无束状态的向往。诗中的滩上客人与伯劳、鹤以及自由漂浮的云相比,显得平凡而温顺。这种对比传达了诗人对自由和追求的思考,以及对人生意义和存在方式的思索。

总的来说,《闲思》通过对自然景物的描绘和对人的思考,表达了诗人对自由和追求的向往,以及对人生的思索和反思。这首诗词以简洁明快的语言,展现了唐代文人对自然和人生的独特感悟,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“云总无心亦度山”全诗拼音读音对照参考

xián sī
闲思

bó láo dōng qù hè xī hái, yún zǒng wú xīn yì dù shān.
伯劳东去鹤西还,云总无心亦度山。
hé sì yán líng tān shàng kè, yī gān zhǎng bàn bái ōu xián.
何似严陵滩上客,一竿长伴白鸥闲。

“云总无心亦度山”平仄韵脚

拼音:yún zǒng wú xīn yì dù shān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“云总无心亦度山”的相关诗句

“云总无心亦度山”的关联诗句

网友评论

* “云总无心亦度山”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云总无心亦度山”出自戴叔伦的 《闲思》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。