“戎车出细柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《侍宴乐游苑饯吕僧珍应诏诗》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
丹浦非乐战。
负重切君临。
我皇秉至德。
忘己用尧心。
愍兹区宇内。
鱼鸟失飞沉。
推毂二崤道。
扬斾九河阴。
超乘尽三属。
选士皆百金。
戎车出细柳。
饯席遵上林。
命师诛后服。
授律缓前禽。
函轘方解带。
峣武稍披襟。
伐罪芒山曲。
吊民伊水浔。
将陪告成礼。
待此未抽簪。

诗意：
这首诗词是为了庆祝南北朝时期的吕僧珍应诏而作，表达了对君主的忠诚与敬意。诗中描绘了君主的英明和德行，称颂其统治下的国家安宁繁荣。诗人对国家内外的不幸和困境表示了同情和关切，表达了对君主的期望和愿景。

赏析：
这首诗词运用了华丽的辞藻和修辞手法，展现了作者的才华和对君主的赞美之情。诗中通过对国家状况的描述，呈现了一幅壮丽的画面，以表达作者对国家的关切和忧虑。诗中提到的丹浦、君临、至德、尧心等词语，形象地描绘了君主的威严和高尚品德。

诗人在描绘国家状况时，用鱼鸟失飞沉来形容社会动荡和人民的痛苦。诗中还提到了巡视和选拔人才的重要性，表达了对君主明智统治的期望。最后几句表达了对君主的敬重和期待，作者愿意陪伴君主共同建功立业。

整体而言，这首诗词通过华丽的辞藻和形象的描绘，表达了作者对君主的忠诚、对国家的关切和期望。它展现了南北朝时期社会动荡的背景下，作者对统治者的理解和对国家未来的希望。

shì yàn lè yóu yuàn jiàn lǚ sēng zhēn yìng zhào shī
侍宴乐游苑饯吕僧珍应诏诗

dān pǔ fēi lè zhàn.
丹浦非乐战。
fù zhòng qiè jūn lín.
负重切君临。
wǒ huáng bǐng zhì dé.
我皇秉至德。
wàng jǐ yòng yáo xīn.
忘己用尧心。
mǐn zī qū yǔ nèi.
愍兹区宇内。
yú niǎo shī fēi chén.
鱼鸟失飞沉。
tuī gǔ èr xiáo dào.
推毂二崤道。
yáng pèi jiǔ hé yīn.
扬斾九河阴。
chāo chéng jǐn sān shǔ.
超乘尽三属。
xuǎn shì jiē bǎi jīn.
选士皆百金。
róng chē chū xì liǔ.
戎车出细柳。
jiàn xí zūn shàng lín.
饯席遵上林。
mìng shī zhū hòu fú.
命师诛后服。
shòu lǜ huǎn qián qín.
授律缓前禽。
hán huán fāng jiě dài.
函轘方解带。
yáo wǔ shāo pī jīn.
峣武稍披襟。
fá zuì máng shān qǔ.
伐罪芒山曲。
diào mín yī shuǐ xún.
吊民伊水浔。
jiāng péi gào chéng lǐ.
将陪告成礼。
dài cǐ wèi chōu zān.
待此未抽簪。