“云霞清似转”的意思及全诗出处和翻译赏析

云霞清似转”出自南北朝沈约的《从齐武帝琅琊城讲武应诏诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yún xiá qīng shì zhuǎn,诗句平仄:平平平仄仄。

“云霞清似转”全诗

《从齐武帝琅琊城讲武应诏诗》
九功播祧墠。
七德陈武悬。
展事昌国图。
息兵由重战。
皇情咨阅典。
出车迨辰选。
饰徒映寒隰。
翻绥临广甸。
飒杳佩吴戈。
参差腰夏箭。
风斾舒复卷。
云霞清似转
轻舞信徘徊。
前歌且遥衍。
秋原嘶代马。
朱光浮楚练。
虹壑写飞文。
岩阿藻余绚。
发震岳灵从。
扬旌水华变。
凭高训武则。
中天起遐着。
凤盖卷洪河。
珠旗扫长汧。
方待翠华举。
远适瑶池宴。

分类:

作者简介(沈约)

沈约头像

沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。

《从齐武帝琅琊城讲武应诏诗》沈约 翻译、赏析和诗意

九功播祧坛。
七德陈武悬。
展事昌国图。
息兵由重战。
皇情咨阅兵典。
出车到辰选。
装饰只映寒曝。
翻绥临广甸。
飒杳佩带吴戈。
参差腰夏箭。
风斾舒又卷。
云霞清似转。
轻轻舞相信徘徊。
前唱歌并且远远地发展。
秋原嘶代替。
朱光浮楚训练。
彩虹谷写飞文。
岩阿藻多绚丽。
发震岳灵从。
扬旌水华变化。
凭高训武则。
中天起远着。
凤盖卷洪河。
珠旗扫长济。
正在等待翠华举。
远嫁到瑶池宴。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“云霞清似转”全诗拼音读音对照参考

cóng qí wǔ dì láng yá chéng jiǎng wǔ yìng zhào shī
从齐武帝琅琊城讲武应诏诗

jiǔ gōng bō tiāo shàn.
九功播祧墠。
qī dé chén wǔ xuán.
七德陈武悬。
zhǎn shì chāng guó tú.
展事昌国图。
xī bīng yóu zhòng zhàn.
息兵由重战。
huáng qíng zī yuè diǎn.
皇情咨阅典。
chū chē dài chén xuǎn.
出车迨辰选。
shì tú yìng hán xí.
饰徒映寒隰。
fān suí lín guǎng diān.
翻绥临广甸。
sà yǎo pèi wú gē.
飒杳佩吴戈。
cēn cī yāo xià jiàn.
参差腰夏箭。
fēng pèi shū fù juǎn.
风斾舒复卷。
yún xiá qīng shì zhuǎn.
云霞清似转。
qīng wǔ xìn pái huái.
轻舞信徘徊。
qián gē qiě yáo yǎn.
前歌且遥衍。
qiū yuán sī dài mǎ.
秋原嘶代马。
zhū guāng fú chǔ liàn.
朱光浮楚练。
hóng hè xiě fēi wén.
虹壑写飞文。
yán ā zǎo yú xuàn.
岩阿藻余绚。
fā zhèn yuè líng cóng.
发震岳灵从。
yáng jīng shuǐ huá biàn.
扬旌水华变。
píng gāo xùn wǔ zé.
凭高训武则。
zhōng tiān qǐ xiá zhe.
中天起遐着。
fèng gài juǎn hóng hé.
凤盖卷洪河。
zhū qí sǎo zhǎng qiān.
珠旗扫长汧。
fāng dài cuì huá jǔ.
方待翠华举。
yuǎn shì yáo chí yàn.
远适瑶池宴。

“云霞清似转”平仄韵脚

拼音:yún xiá qīng shì zhuǎn
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“云霞清似转”的相关诗句

“云霞清似转”的关联诗句

网友评论


* “云霞清似转”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云霞清似转”出自沈约的 《从齐武帝琅琊城讲武应诏诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。