“花开先自熏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和赵王西京路春旦诗》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意以及赏析：

中文译文：
直城龙首抗。
横桥天汉分。
风乌疑近日。
露掌定高云。
新渠还入渭。
旧鼎更开汾。
汉猎熊攀槛。
秦田雉失羣。
宜年动春律。
御宿敛寒氛。
弄玉迎箫史。
东方觅细君。
杨柳成歌曲。
蒲桃学绣文。
鸟鸣还独解。
花开先自熏。
谁知灞陵下。
犹有故将军。

诗意：
这首诗词描绘了春天早晨西京路上的景象，以及对过去的故将军的思念之情。诗中通过描写自然景物和历史传统来表达作者对春天的喜悦以及对逝去时光的怀念之情。

赏析：
这首诗词以景物的描绘来表达作者内心的情感和思考。首先，直城龙首抗、横桥天汉分，通过描绘城池和桥梁，展现了春天的气息。风乌疑近日、露掌定高云，以自然景物的变化表达了春天的临近和气候的转变。

接着，诗中提到了一些历史和传统的意象，如新渠入渭、旧鼎开汾、汉猎熊攀槛、秦田雉失羣等，这些历史典故和传统象征着时光的流转和历史的变迁，也暗示了作者对逝去时光和过去事物的怀念。

诗的后半部分转向了对春天的赞美和喜悦，宜年动春律、御宿敛寒氛、弄玉迎箫史、东方觅细君、杨柳成歌曲、蒲桃学绣文等描绘了春天的生机和繁荣，以及人们迎接春天的喜庆心情。

最后两句“鸟鸣还独解，花开先自熏”，表达了自然界万物生长的自然规律，也可以理解为人们对春天的期待和赞美。

整首诗情感丰富，通过描绘自然景物、历史典故和传统习俗，将作者对春天的喜悦和对逝去时光的怀念融入其中，展现了对自然和历史的感慨与赞美。

fèng hé zhào wáng xī jīng lù chūn dàn shī
奉和赵王西京路春旦诗

zhí chéng lóng shǒu kàng.
直城龙首抗。
héng qiáo tiān hàn fēn.
横桥天汉分。
fēng wū yí jìn rì.
风乌疑近日。
lù zhǎng dìng gāo yún.
露掌定高云。
xīn qú hái rù wèi.
新渠还入渭。
jiù dǐng gèng kāi fén.
旧鼎更开汾。
hàn liè xióng pān kǎn.
汉猎熊攀槛。
qín tián zhì shī qún.
秦田雉失羣。
yí nián dòng chūn lǜ.
宜年动春律。
yù sù liǎn hán fēn.
御宿敛寒氛。
nòng yù yíng xiāo shǐ.
弄玉迎箫史。
dōng fāng mì xì jūn.
东方觅细君。
yáng liǔ chéng gē qǔ.
杨柳成歌曲。
pú táo xué xiù wén.
蒲桃学绣文。
niǎo míng hái dú jiě.
鸟鸣还独解。
huā kāi xiān zì xūn.
花开先自熏。
shéi zhī bà líng xià.
谁知灞陵下。
yóu yǒu gù jiāng jūn.
犹有故将军。