“竹动蝉争散”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏画屏风诗 二三》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今朝好风日。
园苑足芳菲。
竹动蝉争散。
莲摇鱼暂飞。
面红新着酒。
风晚细吹衣。
跂石多时望。
莲船始复归。

诗意：
这是一首描写画屏风景致的诗。诗人庾信描述了一个美丽的场景，表达了对自然和人文之美的赞美之情。

赏析：
诗的开篇是“今朝好风日”，诗人庆幸今天的天气宜人，风和日丽。接着，他提到“园苑足芳菲”，指园中的花草树木盛开繁茂，景色宜人。这里的“园苑”可以指代宫廷中的花园，或者泛指任何花园。

诗的下半部分描写了一些细节。诗人写道“竹动蝉争散”，形容竹叶摇动时蝉鸣声四起，描绘了动态的画面。接着，他写道“莲摇鱼暂飞”，形容莲花摇动时鱼儿一时跃出水面，增添了一丝生动的氛围。

诗的后半部分，诗人描述了一种闲适的氛围。他提到“面红新着酒”，描绘了人们面庞红润，可能是因为饮酒而带来的愉悦。接着，他写道“风晚细吹衣”，暗示天气已渐渐晚凉，微风吹动衣袖。最后两句“跂石多时望，莲船始复归”，表达了诗人长时间倚靠在石上欣赏美景，而莲船也开始回归，暗示这一天的美好时光即将结束。

整首诗以简洁的语言描绘了一幅宜人的画面，通过对自然景观的描绘和人物活动的描写，展示了作者对美好时光的珍视和对生活的热爱。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写手法，使读者能够感受到作者对自然景物和人文环境的细腻观察和真挚感受。

yǒng huà píng fēng shī èr sān
咏画屏风诗 二三

jīn zhāo hǎo fēng rì.
今朝好风日。
yuán yuàn zú fāng fēi.
园苑足芳菲。
zhú dòng chán zhēng sàn.
竹动蝉争散。
lián yáo yú zàn fēi.
莲摇鱼暂飞。
miàn hóng xīn zhe jiǔ.
面红新着酒。
fēng wǎn xì chuī yī.
风晚细吹衣。
qí shí duō shí wàng.
跂石多时望。
lián chuán shǐ fù guī.
莲船始复归。