“判不及杯中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答王司空饷酒诗》是南北朝时期庾信所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今日小园中，
桃花数树红。
开君一壸酒，
细酌对春风。

未能扶毕卓，
犹足舞王戎。
仙人一捧露，
判不及杯中。

诗意：
这首诗词写的是庾信回答王司空酬谢酒的诗。诗人描述了小园中的景象，园中的桃花盛开，红艳动人。他为王司空开启了一壶美酒，与春风共同细细品味。庾信表达了自己未能完成杰出的事业，但仍然足够自得其乐，舞动着勇猛的戎装。他以仙人之姿，捧起一杯琼浆，但这杯酒的美味与仙人的露水相比，仍然显得微不足道。

赏析：
这首诗词通过描绘小园中桃花盛开的景象，表达了诗人内心深处的情感和对美好事物的向往。诗中的桃花象征着春天和生机，展示了自然界的美丽景色。诗人以细腻的笔触，将桃花的红艳之美描绘得十分生动。他以此为背景，表达了对王司空的回应和感谢，并以酒作为情感的纽带，与春风共同品味。在诗的后半部分，诗人表达了自己的豪情壮志和对仙人境界的向往，但他也意识到人世间的欢愉与仙境之间的差距，用"判不及杯中"这一句来表达了这种思考。

这首诗词以简洁明快的语言，展现了诗人对自然美景和人世间欢愉的感受，同时也传达了对理想境界的向往和对现实的思考。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以启迪和思考。

dá wáng sī kōng xiǎng jiǔ shī
答王司空饷酒诗

jīn rì xiǎo yuán zhōng.
今日小园中。
táo huā shù shù hóng.
桃花数树红。
kāi jūn yī kǔn jiǔ.
开君一壸酒。
xì zhuó duì chūn fēng.
细酌对春风。
wèi néng fú bì zhuō.
未能扶毕卓。
yóu zú wǔ wáng róng.
犹足舞王戎。
xiān rén yī pěng lù.
仙人一捧露。
pàn bù jí bēi zhōng.
判不及杯中。