“凤举自相关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《看舞诗》是南北朝时期庾信所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鸾回不假学，
凤举自相关。
到嫌衫袖广，
恒长碍举鬟。

诗意：
这首诗词表达了对舞蹈的观赏和赞美。诗人以鸾和凤作为象征，描绘了优美的舞蹈场景，并探讨了舞蹈与女性之间的关系。

赏析：
这首诗词通过对舞蹈的描写，展示了庾信对美的追求和对女性的赞美。诗的开头两句“鸾回不假学，凤举自相关”，以神话中的神鸟鸾和凤作为比喻，形容舞者的翩跹舞姿自然流畅，毫无矫揉造作之感。这里的“鸾回”和“凤举”可以理解为优美的舞步和身姿。诗中的“鸾”和“凤”也可以象征男女之间的和谐与互动。

接下来的两句“到嫌衫袖广，恒长碍举鬟”，表达了舞蹈动作的广袖和长发对于舞者的一种限制。这里的“衫袖广”指的是舞袖的宽阔，而“恒长碍举鬟”则描绘了长发对于舞者舞动时的干扰。这些细节展示了舞者在舞蹈中的努力和对完美表现的追求。

整首诗以简洁的表达传递了舞蹈的美感和对女性舞者的赞美。通过对鸾和凤的比喻以及对舞蹈细节的描绘，诗人将舞蹈与女性之间的优雅、自然、和谐的关系展现出来，给人以美的享受和思考。

kàn wǔ shī
看舞诗

luán huí bù jiǎ xué.
鸾回不假学。
fèng jǔ zì xiāng guān.
凤举自相关。
dào xián shān xiù guǎng.
到嫌衫袖广。
héng zhǎng ài jǔ huán.
恒长碍举鬟。