“镂彩织云霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

镂彩织云霞”出自南北朝庾信的《题结线袋子诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lòu cǎi zhī yún xiá,诗句平仄:仄仄平平平。

“镂彩织云霞”全诗

《题结线袋子诗》
交丝结龙凤。
镂彩织云霞
一寸同心缕。
千年长命花。

分类:

作者简介(庾信)

庾信头像

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

《题结线袋子诗》庾信 翻译、赏析和诗意

《题结线袋子诗》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
交织丝线结成龙凤,
雕刻彩色织成云霞。
一寸线索相连心,
千年长寿花儿开。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅以丝线为主题的图画,展示了丝线的精美工艺和它所象征的寓意。

诗的开头描述了丝线结成了一对龙凤。龙和凤在中国文化中被视为吉祥和祥瑞的象征,代表着权势、荣耀和幸福。丝线的交织象征着两者的相互交融和紧密联系,展现了华丽的图案和雕刻。

接下来的句子描述了丝线的织造过程,以及织成的云霞的美丽。彩色的丝线被织成云霞的形状,给人们带来了绚丽多彩的视觉体验。云霞象征着天空和自然的美丽,也表达了诗人对生活和世界的赞美之情。

诗的后半部分表达了一寸线索相连的心的意象。这句话可以理解为人与人之间的情感纽带和亲密关系。一寸线索代表微小而细腻的联系,强调了人与人之间的紧密关系和心灵的相通。

最后一句表达了长寿花的美好寓意。长寿花象征着长寿和吉祥,预示着美好的未来和长久的幸福。千年的长寿花象征着永恒和不朽,展现了对美好时光的向往和追求。

总体而言,这首诗通过对丝线的描绘,表达了作者对于美的追求和对人际关系的思考。通过丝线结龙凤、织云霞、同心缕和长命花的形象描绘,诗人展示了丝线所象征的各种美好寓意,传达了对美、吉祥和幸福的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“镂彩织云霞”全诗拼音读音对照参考

tí jié xiàn dài zi shī
题结线袋子诗

jiāo sī jié lóng fèng.
交丝结龙凤。
lòu cǎi zhī yún xiá.
镂彩织云霞。
yī cùn tóng xīn lǚ.
一寸同心缕。
qiān nián cháng mìng huā.
千年长命花。

“镂彩织云霞”平仄韵脚

拼音:lòu cǎi zhī yún xiá
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“镂彩织云霞”的相关诗句

“镂彩织云霞”的关联诗句

网友评论


* “镂彩织云霞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“镂彩织云霞”出自庾信的 《题结线袋子诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。