“终须结西社”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题方公院寄夏侯明府》是唐代贯休创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
银地有余光，
方公道益芳。
谁分修藏力，
顶有剃头霜。
经勘松风燥，
檐垂坞茗香。
终须结西社，
此县似柴桑。

诗意：
这首诗描述了贯休写给夏侯明府的一封信。他讲述了方公院的美景和自然景观，表达了对夏侯明府的敬佩之情，并寄予了对明府公正执政的期望。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了方公院的景色和贯休对夏侯明府的赞美之情。下面对每一句进行详细解析：

1. 银地有余光：这句诗以银色的光芒来描绘大地，可能指的是月光洒在地面上的美景。这一描写给人以宁静和宜人的感觉。

2. 方公道益芳：方公院的道路更加芬芳。这句表达了方公院的环境优美，可能指院内的花草树木或者香气四溢的环境。

3. 谁分修藏力，顶有剃头霜：谁会分配修建府邸的力量，屋顶上有霜冻的痕迹。这句诗可能指的是修建方公院的艰辛过程，以及在屋顶上积聚的霜冻，暗喻作者经历了困难和辛劳。

4. 经勘松风燥：经过勘察，发现松树的风吹很干燥。这句描绘了方公院周围的气候环境，可能是指松树的风吹带来的干燥之感。

5. 檐垂坞茗香：屋檐上垂下茗香。这句表达了方公院内茶香扑鼻的情景，给人以愉悦和宜人的感觉。

6. 终须结西社，此县似柴桑：最终会结社于西方，这个县与柴桑相似。这句诗表达了贯休的愿望，希望夏侯明府能在方公院结社并管理这个县，同时暗示着柴桑的美好景色，暗示方公院和这个县同样美丽宜人。

总体而言，这首诗以简洁的语言描绘了方公院的美景和贯休对夏侯明府的敬佩之情。通过描写自然景色和表达对明府的期望，诗中融入了作者对美好环境和良好治理的向往，向读者传递了一种平和宜人的感觉。

tí fāng gōng yuàn jì xià hóu míng fǔ
题方公院寄夏侯明府

yín dì yǒu yú guāng, fāng gōng dào yì fāng.
银地有余光，方公道益芳。
shuí fēn xiū cáng lì, dǐng yǒu tì tóu shuāng.
谁分修藏力，顶有剃头霜。
jīng kān sōng fēng zào, yán chuí wù míng xiāng.
经勘松风燥，檐垂坞茗香。
zhōng xū jié xī shè, cǐ xiàn shì chái sāng.
终须结西社，此县似柴桑。