“嫦娥一入月中去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别佳人（一作崔涯诗）》是一首唐代诗词，作者是崔膺。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
垄上流泉垄下分，
断肠呜咽不堪闻。
嫦娥一入月中去，
巫峡千秋空白云。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘自然景物和神话传说，表达了离别之情和人生的无常以及对过往的思念之情。

首句“垄上流泉垄下分”描绘了一道泉水从山垄上流下来，并在山垄的下方分成两股水流。这种景象可以被视为作者与佳人分离的象征，两人在人生道路上分道扬镳。

第二句“断肠呜咽不堪闻”表达了作者内心的悲痛和哀伤之情。断肠呜咽形容了他悲伤的哭泣声，暗示着他因离别而感到心碎。

第三句“嫦娥一入月中去”引用了中国古代神话故事中的嫦娥奔月传说。嫦娥是个美丽的仙女，由于犯下了错误，被流放到月亮上。这里作者借用嫦娥的形象，意味着佳人已经离他而去，如同嫦娥进入了月亮。

最后一句“巫峡千秋空白云”表达了作者对佳人的思念之情。巫峡是指神话中的巫山，被认为是佳人所在的地方。千秋表示时间的漫长，空白云则象征着作者内心的空虚和无奈。

整首诗词以简练而凄美的语言，通过自然景物和神话故事的比喻，表达了作者离别的痛苦和对过往美好时光的怀念之情。它展现了人生的无常和离合悲欢，同时也表达了对逝去爱情的深深思念和无尽的伤感。这首诗词以其独特的意境和情感表达，给人一种深沉而动人的感受。

bié jiā rén yī zuò cuī yá shī
别佳人（一作崔涯诗）

lǒng shàng liú quán lǒng xià fēn, duàn cháng wū yè bù kān wén.
垄上流泉垄下分，断肠呜咽不堪闻。
cháng é yī rù yuè zhōng qù, wū xiá qiān qiū kòng bái yún.
嫦娥一入月中去，巫峡千秋空白云。