“能作山间蕙帐荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

能作山间蕙帐荣”出自宋代晁补之的《复用前韵呈明略鸡肋集卷十四》, 诗句共7个字,诗句拼音为:néng zuò shān jiān huì zhàng róng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“能作山间蕙帐荣”全诗

《复用前韵呈明略鸡肋集卷十四》
茅焦逆讦磨虎口,何似淳于饮一斗。
终军乘傅惊汉关,何似富春投组还。
天下同心乖出处,岂徒黄白马毛间。
鄙夫纷纷烦觖望,负日可堪希国赏。
竹林居士亦何营,江花无限老江城。
那知桥上驷马宠,能作山间蕙帐荣
兴国寺中四月尾,海棠雪落生红子。
呼门日午醉不应,昨夜君恩赐闻喜。
君不见卒然佳会高欢难,幸值野王聊一弹。
人生歧路易南北,明发云散何由攀。
知君未试餐玉法,我亦欲返焦城山。

分类:

作者简介(晁补之)

晁补之头像

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《复用前韵呈明略鸡肋集卷十四》晁补之 翻译、赏析和诗意

茅焦逆道磨老虎口,如何淳于喝一斗。
终军乘傅惊汉关,如何富春投组返回。
天下一心不出来的地方,难道只是黄白马毛之间。
鄙陋的人纷纷感到不满,晒太阳能够迎合国家奖赏。
竹林居士也何营,江花无限老江城。
那知道桥上驷马受宠,能作山间蕙帐荣。
兴国寺中四月尾,海棠雪落生红孩子。
叫门中午醉不应,昨天晚上你恩赐闻喜。
君不见突然好赶上高欢难,幸好遇到野王聊一弹。
人生岔路口易南北,第二发云散如何攀登。
知道你还没有试餐玉法,我也要返焦城山。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“能作山间蕙帐荣”全诗拼音读音对照参考

fù yòng qián yùn chéng míng lüè jī lèi jí juǎn shí sì
复用前韵呈明略鸡肋集卷十四

máo jiāo nì jié mó hǔ kǒu, hé sì chún yú yǐn yī dòu.
茅焦逆讦磨虎口,何似淳于饮一斗。
zhōng jūn chéng fù jīng hàn guān, hé sì fù chūn tóu zǔ hái.
终军乘傅惊汉关,何似富春投组还。
tiān xià tóng xīn guāi chū chù, qǐ tú huáng bái mǎ máo jiān.
天下同心乖出处,岂徒黄白马毛间。
bǐ fū fēn fēn fán jué wàng, fù rì kě kān xī guó shǎng.
鄙夫纷纷烦觖望,负日可堪希国赏。
zhú lín jū shì yì hé yíng, jiāng huā wú xiàn lǎo jiāng chéng.
竹林居士亦何营,江花无限老江城。
nǎ zhī qiáo shàng sì mǎ chǒng, néng zuò shān jiān huì zhàng róng.
那知桥上驷马宠,能作山间蕙帐荣。
xīng guó sì zhōng sì yuè wěi, hǎi táng xuě luò shēng hóng zǐ.
兴国寺中四月尾,海棠雪落生红子。
hū mén rì wǔ zuì bù yīng, zuó yè jūn ēn cì wén xǐ.
呼门日午醉不应,昨夜君恩赐闻喜。
jūn bú jiàn zú rán jiā huì gāo huān nán, xìng zhí yě wáng liáo yī dàn.
君不见卒然佳会高欢难,幸值野王聊一弹。
rén shēng qí lù yì nán běi, míng fā yún sàn hé yóu pān.
人生歧路易南北,明发云散何由攀。
zhī jūn wèi shì cān yù fǎ, wǒ yì yù fǎn jiāo chéng shān.
知君未试餐玉法,我亦欲返焦城山。

“能作山间蕙帐荣”平仄韵脚

拼音:néng zuò shān jiān huì zhàng róng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  (平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“能作山间蕙帐荣”的相关诗句

“能作山间蕙帐荣”的关联诗句

网友评论


* “能作山间蕙帐荣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“能作山间蕙帐荣”出自晁补之的 《复用前韵呈明略鸡肋集卷十四》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。