“岂徒田猎心发狂”的意思及全诗出处和翻译赏析

岂徒田猎心发狂”出自宋代晁补之的《压沙观梨》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qǐ tú tián liè xīn fā kuáng,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“岂徒田猎心发狂”全诗

《压沙观梨》
邺城旁缺通清沟,城南之水城中流。
白沙涨陆最宜果,万梨压树当高秋。
去年花开往独晚,不见琼苞肠欲断。
隆冬骑马傍高原,却恨枯枝寒日短。
忽然变化何处来,一夜东风吹雪满。
晴川极望百亩开,三山银阙正崔嵬。
杂花不容一朵间,照眼冷艳云为堆。
堂中置酒对已好,千葩万蕊谁能绕。
暖景氤氲一片忙,蝴蝶飞来落青草。
人间浩荡看春光,岂徒田猎心发狂
向人惨澹迫归兴,落日岘山催羽觞。
故园桃李春蹊没,惜哉拔去无奇术。
明日重寻傥可期,暴雨流阶不能出。

分类:

作者简介(晁补之)

晁补之头像

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《压沙观梨》晁补之 翻译、赏析和诗意

邺城旁缺通清沟,城南的水城中心。
白沙上涨陆最适宜水果,万梨压树在高秋。
去年花开去一晚,不见琼苞肠欲断。
隆冬骑马沿高原,却恨枯枝寒冷天短。
忽然变化什么地方来,一夜东风吹雪满。
晴川眺望百亩开,三山银网正崔嵬。
杂花不容许一朵之间,眼冷艳照认为堆。
堂中摆酒对已经好,千朵万朵谁能绕。
暖景弥漫一片忙,蝴蝶飞来落在青草。
人间浩荡看春光,难道只是打猎心发狂。
向人凄凉逼迫归兴,落日岘山催羽觞。
所以园桃李春季田间消失,可惜拔去没有什么神奇的方法。
明天重寻或可期,暴雨流级不出来。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“岂徒田猎心发狂”全诗拼音读音对照参考

yā shā guān lí
压沙观梨

yè chéng páng quē tōng qīng gōu, chéng nán zhī shuǐ chéng zhōng liú.
邺城旁缺通清沟,城南之水城中流。
bái shā zhǎng lù zuì yí guǒ, wàn lí yā shù dāng gāo qiū.
白沙涨陆最宜果,万梨压树当高秋。
qù nián huā kāi wǎng dú wǎn, bú jiàn qióng bāo cháng yù duàn.
去年花开往独晚,不见琼苞肠欲断。
lóng dōng qí mǎ bàng gāo yuán, què hèn kū zhī hán rì duǎn.
隆冬骑马傍高原,却恨枯枝寒日短。
hū rán biàn huà hé chǔ lái, yī yè dōng fēng chuī xuě mǎn.
忽然变化何处来,一夜东风吹雪满。
qíng chuān jí wàng bǎi mǔ kāi, sān shān yín quē zhèng cuī wéi.
晴川极望百亩开,三山银阙正崔嵬。
zá huā bù róng yī duǒ jiān, zhào yǎn lěng yàn yún wéi duī.
杂花不容一朵间,照眼冷艳云为堆。
táng zhōng zhì jiǔ duì yǐ hǎo, qiān pā wàn ruǐ shuí néng rào.
堂中置酒对已好,千葩万蕊谁能绕。
nuǎn jǐng yīn yūn yī piàn máng, hú dié fēi lái luò qīng cǎo.
暖景氤氲一片忙,蝴蝶飞来落青草。
rén jiān hào dàng kàn chūn guāng, qǐ tú tián liè xīn fā kuáng.
人间浩荡看春光,岂徒田猎心发狂。
xiàng rén cǎn dàn pò guī xìng, luò rì xiàn shān cuī yǔ shāng.
向人惨澹迫归兴,落日岘山催羽觞。
gù yuán táo lǐ chūn qī méi, xī zāi bá qù wú qí shù.
故园桃李春蹊没,惜哉拔去无奇术。
míng rì zhòng xún tǎng kě qī, bào yǔ liú jiē bù néng chū.
明日重寻傥可期,暴雨流阶不能出。

“岂徒田猎心发狂”平仄韵脚

拼音:qǐ tú tián liè xīn fā kuáng
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“岂徒田猎心发狂”的相关诗句

“岂徒田猎心发狂”的关联诗句

网友评论


* “岂徒田猎心发狂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岂徒田猎心发狂”出自晁补之的 《压沙观梨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。