“世间清景是微凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《微凉》是宋代文人寇准创作的一首作品。下面是该诗的中文译文：

高高的桐树与茂密的幽篁相互交错，
燕子的叫声稀疏，夏日变得漫长。
独自坐在水亭中，微风吹满了衣袖，
世间的景色清新宜人，却带着一丝微凉。

这首诗描绘了一个夏日的景象，以及寇准在其中的感受。他描述了高高的桐树和茂密的幽篁交织在一起的景象，燕子的叫声变得稀疏，夏日似乎变得异常漫长。寇准独自坐在水亭中，微风吹拂着他的袖子，带来一丝微凉。他感受到世间的清新景色，但其中又带有一种微妙的凉意。

这首诗通过描绘自然景物和表达作者的情感，传达了一种微妙的感受和心境。桐树和幽篁的交错象征着自然的繁茂和生机，而燕子叫声稀疏和漫长的夏日则暗示着时光的流逝和静谧的氛围。寇准独自坐在水亭中，感受微风吹拂袖子的凉意，表达了他对自然的细腻感知和对世间景色的赞美。诗的最后一句"世间清景是微凉"，则将这种微妙的感受扩展到整个世界，表达了一种淡然的心态和对世间事物的领悟。

这首诗词以简洁的语言描绘了作者的情感和对自然的感受，通过细腻的描写和微妙的意境，给读者带来一种清新而微凉的感觉。它展示了寇准细腻的情感和对自然景色的敏感，同时也反映了宋代文人追求闲适、淡然的生活态度。这首诗以其独特的表达方式和精妙的意境，成为宋代文学中的一颗璀璨明珠。

wēi liáng
微凉

gāo tóng shēn mì jiān yōu huáng, rǔ yàn shēng xī xià rì zhǎng.
高桐深密间幽篁，乳燕声稀夏日长。
dú zuò shuǐ tíng fēng mǎn xiù, shì jiān qīng jǐng shì wēi liáng.
独坐水亭风满袖，世间清景是微凉。