“玉殿重帘卷水晶”的意思及全诗出处和翻译赏析

玉殿重帘卷水晶”出自宋代毛滂的《春词》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù diàn zhòng lián juǎn shuǐ jīng,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。

“玉殿重帘卷水晶”全诗

《春词》
玉殿重帘卷水晶,椒花柏叶圣人清。
千春万岁承明主,长听云韶歌管声。

分类:

作者简介(毛滂)

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

《春词》毛滂 翻译、赏析和诗意

《春词》是宋代诗人毛滂的作品,以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉殿重帘卷水晶,
椒花柏叶圣人清。
千春万岁承明主,
长听云韶歌管声。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景象,表达了对明主的美好祝愿以及对盛世繁荣的向往。通过描绘宫殿中的重帘和水晶、香花和翠绿的柏叶,诗人展现了春天的瑰丽景色和宫廷的华丽氛围。诗人表达了对明主的崇敬之情,希望明主的统治能够长久,承载着千春万岁的祝福。最后两句表达了听到云韶乐和歌管声的心情,这是在赞美明主治下的繁荣景象,也是对春天的音乐和欢乐的期盼。

赏析:
这首诗词以华丽的描写手法,展现了春天的美好景色和宫廷的繁荣氛围。通过使用宝石和花卉的意象,诗人创造了一个宫殿中的奢华场景,让读者感受到春天的盛世风光。同时,诗人以明主为中心,表达了对明主的崇敬和祝福,这种忠诚和仰慕情感通过诗中的华丽描写得到了体现。最后两句则以云韶乐和歌管声作为春天的象征,表达了对春天音乐和欢乐的期待和向往。

整首诗词通过华丽的描写和清晰的意象,将读者带入了一个充满瑰丽和繁荣的春天世界。诗人以明主为中心,表现了对统治者的忠诚和崇敬,同时也表达了对繁荣昌盛的向往。这首诗词既展示了明主的荣耀和统治的美好,也通过描绘春天的景色和音乐,传达了对春天的美好期待和渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“玉殿重帘卷水晶”全诗拼音读音对照参考

chūn cí
春词

yù diàn zhòng lián juǎn shuǐ jīng, jiāo huā bǎi yè shèng rén qīng.
玉殿重帘卷水晶,椒花柏叶圣人清。
qiān chūn wàn suì chéng míng zhǔ, zhǎng tīng yún sháo gē guǎn shēng.
千春万岁承明主,长听云韶歌管声。

“玉殿重帘卷水晶”平仄韵脚

拼音:yù diàn zhòng lián juǎn shuǐ jīng
平仄:仄仄仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“玉殿重帘卷水晶”的相关诗句

“玉殿重帘卷水晶”的关联诗句

网友评论


* “玉殿重帘卷水晶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“玉殿重帘卷水晶”出自毛滂的 《春词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。