“金精铸魄凝寒清”的意思及全诗出处和翻译赏析

金精铸魄凝寒清”出自宋代毛滂的《次歆琳老中秋月》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn jīng zhù pò níng hán qīng,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“金精铸魄凝寒清”全诗

《次歆琳老中秋月》
玉斧修轮灭玷痕,金精铸魄凝寒清
缀云都去秋心净,囊露新添夜眼明。
气接瑶台端可御,地漫银汉定谁倾。
何时天竺山前路,细听烟崖坠子声。

分类:

作者简介(毛滂)

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

《次歆琳老中秋月》毛滂 翻译、赏析和诗意

《次歆琳老中秋月》是一首宋代诗词,作者是毛滂。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉斧修轮灭玷痕,
金精铸魄凝寒清。
缀云都去秋心净,
囊露新添夜眼明。
气接瑶台端可御,
地漫银汉定谁倾。
何时天竺山前路,
细听烟崖坠子声。

诗意:
这首诗词表达了对中秋月的赞美和思考。诗中描绘了月亮的美丽和纯净,以及作者对月亮背后的奥秘的思索。作者通过用玉斧修整月轮来形容月亮的完美无瑕,用金精铸魄来形容月光的寒冷清澈。诗中还表达了对秋天的赞美,描绘了秋天的天空清澈无云,月亮如夜空中新添的明亮之眼。最后两句表达了作者对于什么时候能够在天竺山前听到月亮坠子的声音的期盼和向往。

赏析:
这首诗词通过精练的语言和意象描写,表达了作者对中秋月的喜爱和对自然的思考。作者运用了玉斧修轮、金精铸魄等形象生动地描绘了月亮的美丽和纯净。诗中的"缀云都去秋心净"一句表达了秋天的天空晴朗无云,清澈透明,给人一种宁静和净化的感觉。"囊露新添夜眼明"则形象地描绘了月亮在夜空中独特的明亮和闪烁的光芒。最后两句则展现了作者对于更深层次的自然体验的渴望,希望能够在天竺山前聆听到月亮坠子的声音,进一步感受自然的神秘和美丽。

整首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和观察力,通过对自然的描写和思考,抒发了作者对中秋月的赞美和对自然的向往。诗词通过具象的意象和抽象的思索相结合,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“金精铸魄凝寒清”全诗拼音读音对照参考

cì xīn lín lǎo zhōng qiū yuè
次歆琳老中秋月

yù fǔ xiū lún miè diàn hén, jīn jīng zhù pò níng hán qīng.
玉斧修轮灭玷痕,金精铸魄凝寒清。
zhuì yún dōu qù qiū xīn jìng, náng lù xīn tiān yè yǎn míng.
缀云都去秋心净,囊露新添夜眼明。
qì jiē yáo tái duān kě yù, dì màn yín hàn dìng shuí qīng.
气接瑶台端可御,地漫银汉定谁倾。
hé shí tiān zhú shān qián lù, xì tīng yān yá zhuì zǐ shēng.
何时天竺山前路,细听烟崖坠子声。

“金精铸魄凝寒清”平仄韵脚

拼音:jīn jīng zhù pò níng hán qīng
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“金精铸魄凝寒清”的相关诗句

“金精铸魄凝寒清”的关联诗句

网友评论


* “金精铸魄凝寒清”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“金精铸魄凝寒清”出自毛滂的 《次歆琳老中秋月》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。