“谋止信宿”的意思及全诗出处和翻译赏析

谋止信宿”出自宋代苏辙的《和子瞻次韵陶渊明劝农诗》, 诗句共4个字,诗句拼音为:móu zhǐ xìn sù,诗句平仄:平仄仄仄。

“谋止信宿”全诗

《和子瞻次韵陶渊明劝农诗》
掇拾于川,搜捕于陆。
俯鞠妇子,仰荐昭穆。
闽乘其偷,载耒逐逐。
计无百年,谋止信宿

分类:

作者简介(苏辙)

苏辙头像

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

《和子瞻次韵陶渊明劝农诗》苏辙 翻译、赏析和诗意

《和子瞻次韵陶渊明劝农诗》是苏辙在宋代所写的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
掇拾于川,搜捕于陆。
俯鞠妇子,仰荐昭穆。
闽乘其偷,载耒逐逐。
计无百年,谋止信宿。

诗意:
这首诗词表达了对农耕劳动的赞美和劝诫。诗中提到了在田间地头,农民们辛勤地耕种和收获的情景,以及他们将丰收的结果奉献给昭穆(指祖先)的虔诚之情。诗人通过描述农民的辛勤劳动和对未来的谋划,表达了农耕劳动的重要性,并呼吁人们要坚持劳作,为了百姓的福祉和国家的繁荣而努力。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意象的语言,生动地描绘了农耕劳动的场景。诗中的“掇拾于川,搜捕于陆”形象地描述了农民们在田间地头忙碌的身影,以及他们辛勤努力地劳作的决心。同时,诗中提到的“俯鞠妇子,仰荐昭穆”表达了农民们对于丰收的喜悦和对祖先的敬仰,体现了一种传统的文化情感。

在最后两句诗中,“闽乘其偷,载耒逐逐。计无百年,谋止信宿。”表达了农民们对于未来的谋划和长远计划。诗人通过这种对未来的思考,强调了农耕劳动的重要性,并呼吁人们要持之以恒,为了长久的福祉而努力。整首诗词通过对农耕劳动的描绘和劝诫,展示了农民的勤劳和智慧,弘扬了劳动精神和家国情怀。

总体而言,这首诗词以简洁而深刻的语言,传递了对农耕劳动的讴歌和劝诫,表达了对农民的赞美和对国家繁荣的期待,具有浓郁的现实意义和时代特色。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“谋止信宿”全诗拼音读音对照参考

hé zi zhān cì yùn táo yuān míng quàn nóng shī
和子瞻次韵陶渊明劝农诗

duō shí yú chuān, sōu bǔ yú lù.
掇拾于川,搜捕于陆。
fǔ jū fù zi, yǎng jiàn zhāo mù.
俯鞠妇子,仰荐昭穆。
mǐn chéng qí tōu, zài lěi zhú zhú.
闽乘其偷,载耒逐逐。
jì wú bǎi nián, móu zhǐ xìn sù.
计无百年,谋止信宿。

“谋止信宿”平仄韵脚

拼音:móu zhǐ xìn sù
平仄:平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥  (仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“谋止信宿”的相关诗句

“谋止信宿”的关联诗句

网友评论


* “谋止信宿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谋止信宿”出自苏辙的 《和子瞻次韵陶渊明劝农诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。