“盘敲松子早霜寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“盘敲松子早霜寒”全诗
唯有未能忘酒在,手倾金盏斗垂莲。
饼杂松黄二月天,盘敲松子早霜寒。
山家一物都无弃,狼籍干花最后般。
〈蜀人以松黄为饼甚美。
〉松老香多气自严,余烟勃郁透疏帘。
须臾过尽惟灰在,借问谁收一番〈去声〉炎。
美人寒甚懒开扉,金作松花插幕?。
几度低头疑堕落,青烟已断未消时。
枯萼鳞皴不复坚,重重正似半开莲。
曾经樵舍砖炉见,未许邦君画閤然。
黄蜡供炊自一家,锱铢贫富递矜夸。
都城争买方薪贵,却顾松花已自奢。
分类:
作者简介(苏辙)
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
《次韵毛君烧松花六绝》苏辙 翻译、赏析和诗意
只有不能忘记酒在,手侧金盏斗垂莲。
饼杂松黄二月天,盘用松子早霜寒冷。
山家一物都没有放弃,声名狼藉干花最后一样。
《蜀人以松黄为饼很美。
〉松老香多气自严,我烟勃郁透疏帘。
一会儿经过全是灰在,请问这是谁收一番〈离开声音〉炎。
美人寒冷很懒打开门,金作松花插幕?。
几度低着头怀疑脱落,青烟已断未消时。
枯萼鳞皱不再坚硬,重正好像半开莲。
曾经樵舍砖炉出现,不允许邦君画合地。
黄蜡供饭从一家,知悉贫富递夸耀。
都城争着买方柴草贵,但对松花已从奢侈。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“盘敲松子早霜寒”全诗拼音读音对照参考
cì yùn máo jūn shāo sōng huā liù jué
次韵毛君烧松花六绝
máo ān zhǐ zhàng xué sēng mián, lú yì sōng huā qǔ yì rán.
茅庵纸帐学僧眠,炉艺松花取易然。
wéi yǒu wèi néng wàng jiǔ zài, shǒu qīng jīn zhǎn dòu chuí lián.
唯有未能忘酒在,手倾金盏斗垂莲。
bǐng zá sōng huáng èr yuè tiān, pán qiāo sōng zǐ zǎo shuāng hán.
饼杂松黄二月天,盘敲松子早霜寒。
shān jiā yī wù dōu wú qì, láng jí gān huā zuì hòu bān.
山家一物都无弃,狼籍干花最后般。
shǔ rén yǐ sōng huáng wèi bǐng shén měi.
〈蜀人以松黄为饼甚美。
sōng lǎo xiāng duō qì zì yán, yú yān bó yù tòu shū lián.
〉松老香多气自严,余烟勃郁透疏帘。
xū yú guò jǐn wéi huī zài, jiè wèn shuí shōu yī fān qù shēng yán.
须臾过尽惟灰在,借问谁收一番〈去声〉炎。
měi rén hán shén lǎn kāi fēi, jīn zuò sōng huā chā mù?.
美人寒甚懒开扉,金作松花插幕?。
jǐ dù dī tóu yí duò luò, qīng yān yǐ duàn wèi xiāo shí.
几度低头疑堕落,青烟已断未消时。
kū è lín cūn bù fù jiān, chóng chóng zhèng shì bàn kāi lián.
枯萼鳞皴不复坚,重重正似半开莲。
céng jīng qiáo shě zhuān lú jiàn, wèi xǔ bāng jūn huà gé rán.
曾经樵舍砖炉见,未许邦君画閤然。
huáng là gōng chuī zì yī jiā, zī zhū pín fù dì jīn kuā.
黄蜡供炊自一家,锱铢贫富递矜夸。
dū chéng zhēng mǎi fāng xīn guì, què gù sōng huā yǐ zì shē.
都城争买方薪贵,却顾松花已自奢。
“盘敲松子早霜寒”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。