“回首岷峨半天黑”的意思及全诗出处和翻译赏析

秦家御史汉家郎，亲专两印征方法不同。
成功逃到马朝天子，
趴在栏杆边如流水论。
晓离开仙府跑到紫微，晚上接高儒读青史。
泸南五将希望你回来，请把天书向百蛮。
曲栈层江刚过雨，
前表扬后骑不同山。
迎接车拜舞多老人，旧死新营地到处青草。
塞口说生火力慢，烟中鹤唳军走得早。
黄花川下水交流，
远映孤霞蜀国晴。
邛竹笋长椒瘴起，荔枝花的开放杜鹃叫声。
回首岷峨半天黑，传杯促膝怎么能。
空令豪杰之士上威名，
不再穷朋友依靠颜色。
垂杨不动雨纷纷，锦帐胡瓶争着送你。
一会儿喝醉起身吹箫笳发，空见红族进入白云。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng zhāng láng zhōng hái shǔ gē
送张郎中还蜀歌

qín jiā yù shǐ hàn jiā láng, qīn zhuān liǎng yìn zhēng shū fāng.
秦家御史汉家郎，亲专两印征殊方。
gōng chéng zǒu mǎ cháo tiān zǐ,
功成走马朝天子，
fú kǎn lùn biān ruò liú shuǐ.
伏槛论边若流水。
xiǎo lí xiān shǔ qū zǐ wēi, yè jiē gāo rú dú qīng shǐ.
晓离仙署趋紫微，夜接高儒读青史。
lú nán wǔ jiāng wàng jūn hái, yuàn yǐ tiān shū shì bǎi mán.
泸南五将望君还，愿以天书示百蛮。
qū zhàn zhòng jiāng chū guò yǔ,
曲栈重江初过雨，
qián jīng hòu qí bù tóng shān.
前旌后骑不同山。
yíng chē bài wǔ duō qí lǎo, jiù zú xīn yíng biàn qīng cǎo.
迎车拜舞多耆老，旧卒新营遍青草。
sāi kǒu yún shēng huǒ hòu chí, yān zhōng hè lì jūn xíng zǎo.
塞口云生火候迟，烟中鹤唳军行早。
huáng huā chuān xià shuǐ jiāo héng,
黄花川下水交横，
yuǎn yìng gū xiá shǔ guó qíng.
远映孤霞蜀国晴。
qióng zhú sǔn zhǎng jiāo zhàng qǐ, lì zhī huā fā dù juān míng.
邛竹笋长椒瘴起，荔枝花发杜鹃鸣。
huí shǒu mín é bàn tiān hēi, chuán shāng jiē xī hé yóu de.
回首岷峨半天黑，传觞接膝何由得。
kōng lìng háo shì yǎng wēi míng,
空令豪士仰威名，
wú fù pín jiāo shì yán sè.
无复贫交恃颜色。
chuí yáng bù dòng yǔ fēn fēn, jǐn zhàng hú píng zhēng sòng jūn.
垂杨不动雨纷纷，锦帐胡瓶争送君。
xū yú zuì qǐ xiāo jiā fā, kōng jiàn hóng jīng rù bái yún.
须臾醉起箫笳发，空见红旌入白云。