“苦寒坏我千竿绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大雨后咏南轩竹二绝句》是宋代文学家苏辙创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
苦寒坏我千竿绿，
好雨还催众笋长。
痛饮虽无嵇阮客，
瓢尊一试午阴凉。

诗意：
这首诗描绘了大雨过后南轩竹的景象。苦寒的天气使得竹林变得褪绿，但好雨却促使新的竹笋迅速生长。诗人表达了对自然界变化的观察，并通过对竹笋的生长来传达生命的顽强和生生不息的意味。诗人因此感叹虽然没有享受到嵇阮那样豪饮的乐趣，但他仍然可以通过品尝瓢酒来体验午后阴凉的清凉感。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了大雨过后竹林的景象，展示了苏辙对自然的细腻观察和感受。诗人通过对竹笋生长的描写，表达了生命的顽强和生生不息的精神。尽管天气寒冷，但好雨的滋润使得新的竹笋茁壮成长，给人以希望和活力。诗人虽然没有像嵇阮那样享受酒宴的机会，但他通过品尝瓢酒，感受午后阴凉的凉爽，表达了对生活中一切美好事物的珍视和感激。

这首诗词以简洁的词句勾勒出自然景观，通过对自然的描绘展示了诗人对生命和自然的独特感悟。同时，也体现了苏辙崇尚自然、关注生活的思想情怀。这首诗以简洁、明快的语言传达了积极向上的情感，给人以希望和力量。

dà yǔ hòu yǒng nán xuān zhú èr jué jù
大雨後咏南轩竹二绝句

kǔ hán huài wǒ qiān gān lǜ, hǎo yǔ hái cuī zhòng sǔn zhǎng.
苦寒坏我千竿绿，好雨还催众笋长。
tòng yǐn suī wú jī ruǎn kè, piáo zūn yī shì wǔ yīn liáng.
痛饮虽无嵇阮客，瓢尊一试午阴凉。