“惭愧幽人正醉眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游庐山山阳七咏 白鹤观》是苏辙在宋代创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
五老相携欲上天，
玄猿白鹤尽疑仙。
浮云有意藏山顶，
流水无声入稻田。
古木微风时起籁，
诸峰落日尽生烟。
归鞍草草还城市，
惭愧幽人正醉眠。

诗意：
这首诗以游览庐山山阳的七个景点为主题，其中以描写白鹤观最为突出。诗人描述了庐山的自然景观，表达了对庐山仙境般美景的赞美之情。诗中融入了对自然界的观察和感受，以及对都市生活的思考和对幽静生活的向往。

赏析：
诗人以浓郁的意境和细腻的描写展现了庐山山阳的美景。五老相携欲上天，描绘了庐山的山峦高耸，给人一种欲望超越尘世的感觉。玄猿白鹤尽疑仙，描述了庐山常见的猿猴和白鹤，它们在山间自由自在地栖息，给人一种神仙般的感觉。浮云有意藏山顶，流水无声入稻田，通过对云、水的描绘，表达了庐山的神秘和宁静。古木微风时起籁，诸峰落日尽生烟，描写了庐山的风景如画，给人以宁静、美丽的感受。归鞍草草还城市，惭愧幽人正醉眠，诗人通过对自然景观的赞美，暗示了自己对都市生活的厌倦和对幽静生活的向往。

整首诗以自然景观为主线，表达了对庐山美景的赞美和对自然的热爱。诗人用细腻的描写和富有想象力的语言，展现了庐山的壮丽景色，同时也表达了对自然和宁静生活的向往。这首诗词以其优美的词句和深刻的意境，给人以美的享受和思考的空间。

yóu lú shān shān yáng qī yǒng bái hè guān
游庐山山阳七咏 白鹤观

wǔ lǎo xiāng xié yù shàng tiān, xuán yuán bái hè jǐn yí xiān.
五老相携欲上天，玄猿白鹤尽疑仙。
fú yún yǒu yì cáng shān dǐng, liú shuǐ wú shēng rù dào tián.
浮云有意藏山顶，流水无声入稻田。
gǔ mù wēi fēng shí qǐ lài, zhū fēng luò rì jǐn shēng yān.
古木微风时起籁，诸峰落日尽生烟。
guī ān cǎo cǎo hái chéng shì, cán kuì yōu rén zhèng zuì mián.
归鞍草草还城市，惭愧幽人正醉眠。