“还逐轻鸥扬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵王适落日江上二首》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

寒烟羃清江，
冷烟迷漫在清澈的江水上，
渔唱扁舟上。
渔民在小舟上吟唱。

江转少人家，
江水转弯处少有人家，
自此知安往。
从这里可以知道前方的安宁之地。

维舟倚丛薄，
小舟依靠着稀疏的草丛，
明月独相向。
明亮的月光独自倒映在江面上。

欲晓醉应醒，
想要醒来，酒意却尚存，
还逐轻鸥扬。
仍然追随着飞翔的轻盈海鸥。

这首诗词描绘了一个静谧、宁静的江上景象。苏辙通过寒烟、渔唱、明月和轻鸥等形象，展现了江水的清澈和空旷，以及自然界的平和与美好。诗人在这样的环境中，感受到一种宁静和安逸，并表达了对安宁生活的向往。整首诗词以自然景物为背景，通过细腻的描写和意象，传递了一种深情和超脱尘世的境界。

此诗运用了苏辙擅长的景物描写和意境营造，以及对人生境遇的思考。通过细腻的笔触和形象的对比，诗人表达了对宁静、自由的向往，并展示了对自然美的热爱和追求。整首诗词以其简洁明快的语言和意境的深远，展示了苏辙的诗词才华和对生活的独特感悟。

cì yùn wáng shì luò rì jiāng shàng èr shǒu
次韵王适落日江上二首

hán yān mì qīng jiāng, yú chàng piān zhōu shàng.
寒烟羃清江，渔唱扁舟上。
jiāng zhuǎn shǎo rén jiā, zì cǐ zhī ān wǎng.
江转少人家，自此知安往。
wéi zhōu yǐ cóng báo, míng yuè dú xiāng xiàng.
维舟倚丛薄，明月独相向。
yù xiǎo zuì yīng xǐng, hái zhú qīng ōu yáng.
欲晓醉应醒，还逐轻鸥扬。