“谁使自激冽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荆门惠泉》是宋代文学家苏辙创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

泉源何从来，山下长溪发。
油然本无营，谁使自激冽。
茫茫九地底，大水浮一叶。
使水皆为泉，地已不胜泄。

泉水的源头从何处来，从山下的长溪发源。
泉水自然而无所为，是谁让它自然地涌出清冽。
茫茫九州地下，大水浮动着一片叶子。
所有的水都成为泉水，地下已无法容纳。

应是众水中，独不容至洁。
涓涓自倾泻，奕奕见清澈。
石泓净无尘，中有三尺雪。
下为百丈溪，冷不受鱼鳖。

它应该是众多水中独特而不可动摇的纯洁。
泉水细细地倾泻而出，明亮而清澈可见。
泉水中的石头湖泊没有一丝尘埃，泉水中有三尺深的雪。
下方是百丈深的溪流，寒冷到无法容纳鱼类和鳖。

脱衣浣中流，解我双足热。
乐哉泉上翁，大旱不知渴。

脱去衣物，洗涤其中的泉水，解除我的双脚的燥热。
泉水上的老人啊，快乐啊，即使在大旱之时也不会感到口渴。

《荆门惠泉》以描述一股清凉的泉水为主题，表达了泉水的纯洁和清澈之美。诗词通过对泉水的描绘，突出了泉水的自然本质以及它在自然界中的独特性。作者通过对泉水的形象描写，抒发了自然之美与人文之美的结合，以及对自然清新纯洁之美的赞美。整首诗词流畅自然，字句简练而富有意境，给人一种清新、舒适的感觉。

jīng mén huì quán
荆门惠泉

quán yuán hé cóng lái, shān xià zhǎng xī fā.
泉源何従来，山下长溪发。
yóu rán běn wú yíng, shuí shǐ zì jī liè.
油然本无营，谁使自激冽。
máng máng jiǔ dì dǐ, dà shuǐ fú yī yè.
茫茫九地底，大水浮一叶。
shǐ shuǐ jiē wèi quán, dì yǐ bù shèng xiè.
使水皆为泉，地已不胜泄。
yìng shì zhòng shuǐ zhōng, dú bù róng zhì jié.
应是众水中，独不容至洁。
juān juān zì qīng xiè, yì yì jiàn qīng chè.
涓涓自倾泻，奕奕见清澈。
shí hóng jìng wú chén, zhōng yǒu sān chǐ xuě.
石泓净无尘，中有三尺雪。
xià wèi bǎi zhàng xī, lěng bù shòu yú biē.
下为百丈溪，冷不受鱼鳖。
tuō yī huàn zhōng liú, jiě wǒ shuāng zú rè.
脱衣浣中流，解我双足热。
lè zāi quán shàng wēng, dà hàn bù zhī kě.
乐哉泉上翁，大旱不知渴。