“终身耻自言”的意思及全诗出处和翻译赏析

终身耻自言”出自宋代苏辙的《利路提刑亡伯郎中挽词二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhōng shēn chǐ zì yán,诗句平仄:平平仄仄平。

“终身耻自言”全诗

《利路提刑亡伯郎中挽词二首》
好学先乡党,登科复妙年。
谁为耆旧传,最处缙绅先。
沦谢今亡矣,风流孰继焉。
魂归食里社,世世仰仁贤。
晚岁官仍困,终身耻自言
廉明汉循吏,仁爱郑公孙。
赤县朝称埋,衡山德共尊。
远人应罢市,处处有遗恩。

分类:

作者简介(苏辙)

苏辙头像

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

《利路提刑亡伯郎中挽词二首》苏辙 翻译、赏析和诗意

《利路提刑亡伯郎中挽词二首》是苏辙所写的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
好学先乡党,登科复妙年。
谁为耆旧传,最处缙绅先。
沦谢今亡矣,风流孰继焉。
魂归食里社,世世仰仁贤。
晚岁官仍困,终身耻自言。
廉明汉循吏,仁爱郑公孙。
赤县朝称埋,衡山德共尊。
远人应罢市,处处有遗恩。

诗意:
这首诗是苏辙挽词的两首,表达了对亡故的友人伯郎中的哀思和赞颂。诗中表现了苏辙对伯郎中的敬仰和怀念之情,同时也表达了对友人在世时的仁爱品德的赞赏和称颂。

赏析:
这首诗词以苏辙对亡友伯郎中的怀念之情为主题,通过对友人的品行赞美和哀悼,展现了作者的情感和对友人的敬重。首先,苏辙称赞伯郎中是一个好学之人,他在年轻时就登上科举榜首,显示出他的才华和聪明。其次,苏辙表达了对伯郎中在社会上的地位和声望的赞扬,他是耆旧中最有声望的人物。然而,伯郎中已经去世,苏辙对此感到沉痛,他质问谁能够继承伯郎中的风流人物之名。诗中还表达了苏辙对伯郎中高尚品德的敬仰,认为他的精神将永远存在于社会中,并世世代代受人景仰。最后,苏辙表达了自己晚年官职不得志的困境和对自己过去行为的耻辱,以及对古代廉明官吏和仁爱之人的向往和赞美。

整体而言,这首诗词以哀思和赞颂的情感为主线,通过对逝去友人的赞美和对自己境遇的反思,表达了作者对友人和自身的情感态度,同时也体现了作者对仁爱和廉明品质的推崇和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“终身耻自言”全诗拼音读音对照参考

lì lù tí xíng wáng bó láng zhōng wǎn cí èr shǒu
利路提刑亡伯郎中挽词二首

hào xué xiān xiāng dǎng, dēng kē fù miào nián.
好学先乡党,登科复妙年。
shuí wèi qí jiù chuán, zuì chù jìn shēn xiān.
谁为耆旧传,最处缙绅先。
lún xiè jīn wáng yǐ, fēng liú shú jì yān.
沦谢今亡矣,风流孰继焉。
hún guī shí lǐ shè, shì shì yǎng rén xián.
魂归食里社,世世仰仁贤。
wǎn suì guān réng kùn, zhōng shēn chǐ zì yán.
晚岁官仍困,终身耻自言。
lián míng hàn xún lì, rén ài zhèng gōng sūn.
廉明汉循吏,仁爱郑公孙。
chì xiàn cháo chēng mái, héng shān dé gòng zūn.
赤县朝称埋,衡山德共尊。
yuǎn rén yīng bà shì, chǔ chù yǒu yí ēn.
远人应罢市,处处有遗恩。

“终身耻自言”平仄韵脚

拼音:zhōng shēn chǐ zì yán
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“终身耻自言”的相关诗句

“终身耻自言”的关联诗句

网友评论


* “终身耻自言”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“终身耻自言”出自苏辙的 《利路提刑亡伯郎中挽词二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。