“洛阳千叶种难成”的意思及全诗出处和翻译赏析

《补种牡丹二绝》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
野草凡花著地生，
洛阳千叶种难成。
姚黄性似天人洁，
粪壤埋根气不平。

诗意：
这首诗词描述了牡丹花在自然环境中生长的艰辛和困难。诗人以洛阳地区的牡丹为例，表达了牡丹作为一种高贵、纯洁的花卉，要在野外艰苦的环境中生长，并且种植牡丹并不容易。诗中通过对姚黄（一种黄色的花卉）的描述，将牡丹的高贵和纯洁与其在粪壤中埋根的环境形成了对比，凸显了牡丹在恶劣环境中仍能保持高洁品质的特点。

赏析：
这首诗词通过对牡丹花的描绘，展现了牡丹的高贵和纯洁。诗人苏辙以牡丹花为象征，表达了在艰苦环境中仍然能保持高尚品质的人的精神境界。牡丹作为中国传统文化中的重要花卉，被赋予了高贵、纯洁、坚韧的象征意义。诗人通过对牡丹的描述，表达了对这种品质的赞美和敬仰。

诗中通过对牡丹和姚黄的对比，进一步突出了牡丹的高洁品质。姚黄是一种黄色的花卉，与牡丹的高贵形成了鲜明的对比。姚黄在粪壤中埋根，暗示了低贱的土壤环境，而牡丹则能在这样的环境中保持高洁的品质，展现了其与众不同的特点。这种对比也可以理解为对牡丹坚韧不拔的生命力和高尚品质的赞美。

总体而言，这首诗词通过对牡丹的描绘，表达了在逆境中仍能保持高尚品质的人的精神风貌。它让人们感受到牡丹那种在世俗尘嚣中保持高洁的美德，同时也寄托了诗人对高尚品质的赞美和向往。

bǔ zhòng mǔ dān èr jué
补种牡丹二绝

yě cǎo fán huā zhe dì shēng, luò yáng qiān yè zhǒng nán chéng.
野草凡花著地生，洛阳千叶种难成。
yáo huáng xìng shì tiān rén jié, fèn rǎng mái gēn qì bù píng.
姚黄性似天人洁，粪壤埋根气不平。