“五营承庙略”的意思及全诗出处和翻译赏析
“五营承庙略”全诗
如何羁滞中，得步青冥里。
青冥有桂丛，冰雪两仙翁。
毛节未归海，丹梯闲倚空。
逍遥拟上清，洞府不知名。
醮罢雨雷至，客辞山忽明。
山明鸟声乐，日气生岩壑。
岩壑树修修，白云如水流。
白云消散尽，陇塞俨然秋。
积阻关河固，绵联烽戍稠。
五营承庙略，四野失边愁。
吁嗟系尘役，又负灵仙迹。
芝朮自芳香，泥沙几沉溺。
书此欲沾衣，平生事每违。
烟霄不可仰，鸾鹤自追随。
分类：
作者简介(卢纶)
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
《太白西峰偶宿车祝二尊师石室晨…寄呈凤翔齐员外张侍御》卢纶 翻译、赏析和诗意
如何长期停滞中，得到步青空里。
青天有桂丛，冰雪两仙翁。
毛节没有回大海，丹梯间凌空。
逍遥拟上清，洞府不出名。
醮停止下雨打雷到，客人说山忽然明白。
山第二只鸟音乐，天之气生岩沟壑。
岩壑树修修，白云如水流。
白云消散尽，陇飓俨但是秋天。
积阻关河固，绵联烽火城堡稠。
五营承谋略，四周没有边愁。
吁嗟系灰尘战，又背着灵仙迹。
芝术从芳香，泥沙几乎沉没。
书这是想沾衣，平生事经常违背。
烟霄抬不起头，萧鸾鹤从追随。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“五营承庙略”全诗拼音读音对照参考
tài bái xī fēng ǒu sù chē zhù èr zūn shī shí shì chén jì chéng fèng xiáng qí yuán wài zhāng shì yù
太白西峰偶宿车祝二尊师石室晨…寄呈凤翔齐员外张侍御
ruò líng chéng mèi bǐ, yù shèng wéi qiú zhǐ.
弱龄诚昧鄙，遇胜惟求止。
rú hé jī zhì zhōng, dé bù qīng míng lǐ.
如何羁滞中，得步青冥里。
qīng míng yǒu guì cóng, bīng xuě liǎng xiān wēng.
青冥有桂丛，冰雪两仙翁。
máo jié wèi guī hǎi, dān tī xián yǐ kōng.
毛节未归海，丹梯闲倚空。
xiāo yáo nǐ shàng qīng, dòng fǔ bù zhī míng.
逍遥拟上清，洞府不知名。
jiào bà yǔ léi zhì, kè cí shān hū míng.
醮罢雨雷至，客辞山忽明。
shān míng niǎo shēng yuè, rì qì shēng yán hè.
山明鸟声乐，日气生岩壑。
yán hè shù xiū xiū, bái yún rú shuǐ liú.
岩壑树修修，白云如水流。
bái yún xiāo sàn jìn, lǒng sāi yǎn rán qiū.
白云消散尽，陇塞俨然秋。
jī zǔ guān hé gù, mián lián fēng shù chóu.
积阻关河固，绵联烽戍稠。
wǔ yíng chéng miào lüè, sì yě shī biān chóu.
五营承庙略，四野失边愁。
xū jiē xì chén yì, yòu fù líng xiān jī.
吁嗟系尘役，又负灵仙迹。
zhī shù zì fāng xiāng, ní shā jǐ chén nì.
芝朮自芳香，泥沙几沉溺。
shū cǐ yù zhān yī, píng shēng shì měi wéi.
书此欲沾衣，平生事每违。
yān xiāo bù kě yǎng, luán hè zì zhuī suí.
烟霄不可仰，鸾鹤自追随。
“五营承庙略”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。