“作诗仅比穷张籍”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是苏辙所写，题为《谢张安道惠马》。下面是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长久以来从事劳累，头发已经变得像蓬草一样。破车疲倦地行走在人群中。我写的诗只比贫穷的张籍好一点，得到一匹马还是从老晋公那里得来的。夜晚起床匆忙去朝廷并不是我应该做的事情，清晨骑马出行是谁陪伴我享受乐趣呢？我习惯驾驭这匹马在田野里游玩，但听到风声还是会感到惊恐。

诗意：
这首诗词表达了苏辙在宋代官场中的心境和对自身境遇的思考。他通过自己的亲身经历，描绘了一个官员在朝廷中的辛苦和疲惫，以及对自己地位和才能的自谦。他承认自己的诗才并不比张籍更好，但他仍然感激老晋公给予他一匹马，使他在生活中能够稍微得到些许的乐趣。整首诗词流露出一种辛劳和无奈的情感，同时也折射出宋代官场的现实与悲凉。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了苏辙的境遇和心情，展现了他在官场中的孤独和无奈。通过对自己与张籍的比较，苏辙显露出对自身才华的谦逊态度，同时也暗示了官场竞争的残酷和不公。他对老晋公给予他的马表达了感激之情，这匹马成为他在繁忙的官场生活中的一丝慰藉和享受。然而，诗的最后两句却透露出他对现实的畏惧和无奈，即使在享受乐趣的时刻，他仍然感到恐惧和不安。整首诗词通过简洁而富有意境的表达，传递了作者内心的苦闷和对官场现实的思考。

xiè zhāng ān dào huì mǎ
谢张安道惠马

cóng shì nián lái bìn shì péng, pò chē juàn pū zhòng rén zhōng.
従事年来鬓似蓬，破车倦仆众人中。
zuò shī jǐn bǐ qióng zhāng jí, dé mǎ hái cóng lǎo jìn gōng.
作诗仅比穷张籍，得马还従老晋公。
yè qǐ qū cháo fēi suǒ shì, xiǎo qí xíng lè dìng shuí tóng.
夜起趋朝非所事，晓骑行乐定谁同。
guàn chéng kuǎn duàn yóu tián lǐ, qiè tīng qīn qīn liǎng ěr fēng.
惯乘款段游田里，怯听骎骎两耳风。
zhāng shuǐ bù jí yǒu xiè péi jìn gōng huì mǎ shī.
〈《张水部集》有谢裴晋公惠马诗。
〉