“朗咏扁舟笑杏坛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵吴厚秀才见赠三首》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
一朝新诗锦一端，
掉头吟讽识芳酸。
哀歌永夜悲牛角，
朗咏扁舟笑杏坛。
间发笙箕犹可拟，
弃捐斤斧定知难。
继君高韵君应笑，
咀嚼归途久据鞍。

诗意：
这首诗词通过对吴厚秀才的见赠作出回应，表达了苏辙对诗人的赞赏和对创作的思考。诗中，苏辙提到了自己创作新诗的心情，他把新诗比作一幅绚丽的锦缎，探头回望时，感叹其中的辛酸和苦涩。他以悲鸣之歌形容了自己夜以继日地创作，感叹其中的辛苦。然而，他也以欢快的歌声形容了自己愉悦地创作，展望了未来的成就。苏辙还提到了笙箕之才，表示自己虽然在文学创作上有所成就，但放弃斤斧之功，深知其中的困难。他接着表示，继续创作高雅的诗韵，诗人吴厚应当会对此感到欢笑。最后，苏辙表示自己已经久居马鞍，长时间思考并吟咏创作，期待在回归的路上继续努力。

赏析：
这首诗词以苏辙独特的文学才华展现了对创作的思考和对诗人吴厚的赞赏。诗中运用了丰富的比喻和意象，表达了苏辙对创作的辛苦和快乐的体验。他通过将新诗比作锦缎，揭示了创作的艰辛和不易；以哀歌和欢笑的形象描述了创作过程中的喜悦和悲伤。同时，他也对吴厚展示了对其才华的认可和赞赏。整首诗词结构严谨，用词精练，意境深远。通过对自身创作心路的反思，苏辙表达了对文学创作的热爱和对未来的期许，展现了他作为一位优秀文人的才情和情感。

cì yùn wú hòu xiù cái jiàn zèng sān shǒu
次韵吴厚秀才见赠三首

yī juàn xīn shī jǐn yī duān, diào tóu yín fěng shí fāng suān.
一卷新诗锦一端，掉头吟讽识芳酸。
āi gē yǒng yè bēi niú jiǎo, lǎng yǒng piān zhōu xiào xìng tán.
哀歌永夜悲牛角，朗咏扁舟笑杏坛。
jiān fā shēng jī yóu kě nǐ, qì juān jīn fǔ dìng zhī nán.
间发笙箕犹可拟，弃捐斤斧定知难。
jì jūn gāo yùn jūn yīng xiào, jǔ jué guī tú jiǔ jù ān.
继君高韵君应笑，咀嚼归途久据鞍。