“如何一丸墨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题李公麟山庄图其二墨禅堂》是宋代文学家苏辙所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
此心初无住，每与物皆禅。
如何一丸墨，舒卷化山川。

诗意：
这颗心最初没有所执着，与一切事物都融为禅意。
如何将一颗墨丸，展开卷舒，化作山川。

赏析：
这首诗词表达了诗人苏辙对禅宗思想的领悟和对艺术的理解。诗的前两句写出了诗人心境的变化和心态的转变。诗人说自己的心初时没有所执着，每一件事物都能以禅意来对待，体现了禅宗的内心平静和超脱。禅宗注重超越世俗的束缚，以及与自然、事物的和谐共处。

接着，诗人运用比喻，以墨丸喻示自己的心境和创作的方式。墨丸是墨汁凝聚而成的小球，有一定的形状和局限性。然而，诗人以墨丸为象征，表达了自己将心境展开、卷舒开来，以丰富的想象力和艺术表达将之化作山川的意愿。这里的山川可以理解为诗人所表达的景物、自然，也可以是对人生、世界的理解和诠释。

整首诗词以简练的语言表达了诗人对禅境和艺术的追求，强调心境的宁静和创作的自由。通过禅境的体悟和艺术的表达，诗人希望能够超越尘世的纷扰，以自由的心态和想象力来描绘山川的美丽。这首诗词展现了苏辙对禅境和艺术的独特理解，传递了他对自由创作和内心平静的追求。

tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú qí èr mò chán táng
题李公麟山庄图其二墨禅堂

cǐ xīn chū wú zhù, měi yǔ wù jiē chán.
此心初无住，每与物皆禅。
rú hé yī wán mò, shū juàn huà shān chuān.
如何一丸墨，舒卷化山川。