“笑语相从正四人”的意思及全诗出处和翻译赏析

“笑语相从正四人”出自宋代苏辙的《奉使契丹二十八首其四古北口道中呈同事二首》，诗句共7个字，诗句拼音为：xiào yǔ xiāng cóng zhèng sì rén，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“笑语相从正四人”全诗

《奉使契丹二十八首其四古北口道中呈同事二首》

笑语相从正四人，不须嗟叹久离群。
及春煮菜过边郡，赐火煎茶约细君。
日暖山蹊冬未雪，寒生胡月夜无云。
明朝对饮思乡岭，夷汉封疆自此分。

分类：

作者简介(苏辙)

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

【原题】：
奉使契丹二十八首其四古北口道中呈同事二首之一右赵侍郎

“笑语相从正四人”全诗拼音读音对照参考

fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu qí sì gǔ běi kǒu dào zhōng chéng tóng shì èr shǒu
奉使契丹二十八首其四古北口道中呈同事二首

xiào yǔ xiāng cóng zhèng sì rén, bù xū jiē tàn jiǔ lí qún.
笑语相从正四人，不须嗟叹久离群。
jí chūn zhǔ cài guò biān jùn, cì huǒ jiān chá yuē xì jūn.
及春煮菜过边郡，赐火煎茶约细君。
rì nuǎn shān qī dōng wèi xuě, hán shēng hú yuè yè wú yún.
日暖山蹊冬未雪，寒生胡月夜无云。
míng cháo duì yǐn sī xiāng lǐng, yí hàn fēng jiāng zì cǐ fēn.
明朝对饮思乡岭，夷汉封疆自此分。

“笑语相从正四人”平仄韵脚

拼音：xiào yǔ xiāng cóng zhèng sì rén
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“笑语相从正四人”的关联诗句

带笑字的诗句带语字的诗句带相字的诗句带从字的诗句带正字的诗句带四字的诗句带人字的诗句

网友评论

* “笑语相从正四人”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“笑语相从正四人”出自苏辙的《奉使契丹二十八首其四古北口道中呈同事二首》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。