“大秦遥可说”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和子瞻三游南山九首其四大秦寺》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
大秦遥可说，高虎见秦川。
草木埋深谷，牛羊散晚田。
山平堪种麦，僧鲁不求禅。
北望长安市，高城远似烟。

诗意：
这首诗描绘了苏辙与子瞻游览南山时所见所感。诗中描述了大秦山的壮美景色，以及高虎山对秦川的俯瞰。草木茂盛地生长在深谷之中，牛羊散落在田野中。山势平缓，适合种植麦子，而住在这里的僧人却不追求超脱禅宗修行。北望长安城，高城的轮廓在远处如同飘渺的烟雾一般。

赏析：
这首诗以简练而生动的语言描绘了南山的景色和人物，展示了苏辙对自然景观的细腻观察和感受。诗中运用了一系列意象，如草木深深地埋在山谷中，牛羊自由地散落在田野间，山势平缓适合种植麦子等，通过这些意象展现了大秦山的宁静和富饶。

苏辙在描绘大秦山的同时，也表达了对僧人的思考。他提到住在山中的僧人并不追求禅宗修行，这或许是苏辙对僧人生活态度的一种思考。这种对比凸显了人与自然的不同追求，让人们思考内心与外界的关系。

最后两句“北望长安市，高城远似烟”，以北望长安的景象作为结尾，给人以遥远而虚幻的感觉。长安作为当时的都城，被描述成高城远似烟，既有一种宏伟的形象，又带有一种超越尘世的感觉。

整首诗通过简洁而富有意境的描写，展示了自然景色和人文风情，引发读者对自然与人性的思考，同时也表达了对时光流转和人生哲理的思索。

hé zi zhān sān yóu nán shān jiǔ shǒu qí sì dà qín sì
和子瞻三游南山九首其四大秦寺

dà qín yáo kě shuō, gāo hǔ jiàn qín chuān.
大秦遥可说，高虎见秦川。
cǎo mù mái shēn gǔ, niú yáng sàn wǎn tián.
草木埋深谷，牛羊散晚田。
shān píng kān zhǒng mài, sēng lǔ bù qiú chán.
山平堪种麦，僧鲁不求禅。
běi wàng cháng ān shì, gāo chéng yuǎn shì yān.
北望长安市，高城远似烟。