“为报汉郎知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同耿湋、司空曙二拾遗题韦员外东斋花树》是唐代诗人卢纶创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

绿砌红花树，狂风独未吹。
光中疑有焰，密处似无枝。
鸟动香轻发，人愁影屡移。
今朝数片落，为报汉郎知。

中文译文：
绿色的石阶上有一棵红花树，狂风却还没有吹过来。
在光线中，花朵仿佛有火焰般的光彩；在浓密的花丛中，却看不到枝条。
当鸟儿飞动时，花香轻轻地飘散，而我的身影却不断地变换。
今天早晨，数片花瓣飘落下来，是为了告诉远在汉朝的郎君。

诗意和赏析：
这首诗以描绘东斋花树为中心，通过描写花树的特点和变化，表达了诗人的情感和思绪。

诗中的绿砌红花树，形容了花树的鲜艳和美丽。然而，狂风却还没有吹过来，暗示着花树的孤独和静谧。光中疑有焰，密处似无枝，通过对花朵的描写，展现了其美丽而神秘的特质。鸟儿的飞动带来了花香的飘散，而诗人的身影却不断地变换，传递出一种动态和无常的感觉。

最后两句“今朝数片落，为报汉郎知”，表达了诗人对远方郎君的思念之情。花瓣的飘落象征着时间的流逝和事物的变迁，诗人将这一景象视为自己向郎君传递思念之情的方式。

整首诗以花树为主题，通过对花树的描绘，展示了美丽、孤独、变化和时光流转等主题。同时，诗人通过花树与自己的情感联系，表达了对远方亲人的思念之情，给人一种深情而略带伤感的意境。

tóng gěng wéi sī kōng shǔ èr shí yí tí wéi yuán wài dōng zhāi huā shù
同耿湋、司空曙二拾遗题韦员外东斋花树

lǜ qì hóng huā shù, kuáng fēng dú wèi chuī.
绿砌红花树，狂风独未吹。
guāng zhōng yí yǒu yàn, mì chù shì wú zhī.
光中疑有焰，密处似无枝。
niǎo dòng xiāng qīng fā, rén chóu yǐng lǚ yí.
鸟动香轻发，人愁影屡移。
jīn zhāo shù piàn luò, wèi bào hàn láng zhī.
今朝数片落，为报汉郎知。