“苦恨河流远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《留题石经院三首》是苏辙的作品，描写了一个位于迢嶢山上的寺院，它虽然距离古城很近，但由于河流的曲折流动，使得眼界变得狭窄，难以看到远方的景色。下面是诗词的中文译文：

迢嶢山上寺，
近在古城中。
苦恨河流远，
长教眼力穷。

诗词的意境主要通过山寺与古城、河流之间的对比来展现。迢嶢山上的寺院离古城很近，但由于河流的曲折流动，使得眼界变得狭窄，望不到远处的景色。诗中的“迢嶢”表示山高而险峻，寺院就建在山的高处，意味着寺院的地理位置相对较高，离天空更近，给人以宁静和超脱尘世之感。

诗词的意境通过描写山寺与古城的距离来反衬出河流的曲折，以及由此带来的眼界的狭窄。作者以苦恨之情来形容自己对河流曲折的不满，长时间以来眼界的狭窄使得他无法看到更远的景色和更广阔的世界。这种苦恨之情也可以理解为作者对于自身局限性的反思，他希望能够拓宽自己的视野，超越眼前的狭隘，追求更高的境界。

整体而言，这首诗词通过山寺、古城和河流的描写，表达了作者苏辙对眼界的局限和渴望超越的情感。它提醒人们要拓宽自己的视野，超越眼前的困境，追求更广阔的世界和更高的境界。

liú tí shí jīng yuàn sān shǒu
留题石经院三首

tiáo yáo shān shàng sì, jìn zài gǔ chéng zhōng.
迢嶢山上寺，近在古城中。
kǔ hèn hé liú yuǎn, zhǎng jiào yǎn lì qióng.
苦恨河流远，长教眼力穷。