“触热泉城正三伏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逊往泉城获麦》是宋代苏辙创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
少年吃稻不吃粟，老年在颍川缺少稻。人们说小麦胜过西川，雪花落下磨煮成了玉。用冷槐叶洗牙，喝汤饼和羊羹暖胃。五年来我随俗粗茶淡饭能填饱肚子，早晨只有稻米供应稀粥。我的孩子们知道我老了，也知道我馋，却在炎热的泉城触动三伏天的炉火。田家人有信号叫我就来，中午驱赶牛汗水如浴。我的儿子一生都在读书史，从未在田间争斗过斛斗。今年旱情已久，麦粒变得细小，所以只能勉强罢休，还要给老宿留下些。回来后，一切都变得糟糕，来年的丰收还不确定。家中百口依然需要储备，贫困的邻居求助，我只能分享一半的谷物，仓库就空空如也。

诗意和赏析：
《逊往泉城获麦》描绘了作者苏辙在农村生活的艰辛和对家庭贫困的思考。诗中通过对粮食的描绘，凸显了生活中物资匮乏的困境和对温饱的渴望。

诗的开头写到了作者年轻时吃稻谷而不吃粟米，而如今老年时在颍川缺少稻米。这反映了作者年少时的富裕和老年时的贫困，也暗示了岁月的流逝和物质生活的变迁。

接着，诗中提到了人们说小麦胜过西川，雪花落在磨盘上磨成了珍贵的玉状。这里通过对小麦的赞美，表达了对粮食的珍贵和对丰收的向往。

后面的几句描述了艰苦的生活条件，如用冷槐叶洗牙、喝汤饼和羊羹来温暖胃口，以及五年来随俗过着勉强填饱肚子的日子。这些描写展现了作者在贫困环境下艰难维持生计的辛酸和努力。

诗中还提到了作者的儿子在读书，没有参与田间劳作。这呈现了作者对自己辛勤劳作的不满和对下一代的期望，同时也反映了社会地位和职业选择的差异。

最后几句写到了干旱导致的麦粒细小，不得不停止收割，而来年的丰收也未知。这体现了自然灾害对农民生活的巨大影响，以及对未来的担忧和不确定性。

整首诗以真实的描写和朴素的语言，表达了作者对贫困生活的感受和对美好生活的向往，同时也反映了农民阶层的辛苦和苦难。诗中的描写流露出作者对温饱的追求和对困境的思考，呈现了一种对生活的真实写照和对社会不平等的反思。

这首诗词通过对粮食和生活条件的描写，传递了作者对温饱的渴望和对贫困生活的痛感。它以朴实的语言和直观的形象，深刻地刻画了农民阶层的生活困境，同时也蕴含了对社会不公和贫富差距的思考。

这首诗词在宋代文学中具有一定的代表性，展现了苏辙对社会现实的敏感和对人民生活的关怀。它以真实和质朴的笔触，揭示了当时农村社会的困境和贫困农民的艰辛。同时，诗中也流露出对精神追求和未来希望的渴求，体现了作者勇于面对困境并寻求改变的精神。

总的来说，这首诗词以其真实而深刻的描写，展现了作者对贫困生活的思考和对美好生活的向往。它在表达个人感受的同时，也反映了当时社会的困境和对温饱的追求。通过对粮食和生活条件的描写，诗中呈现出对社会不公和贫困阶层的关注，具有一定的社会批判意味。

xùn wǎng quán chéng huò mài
逊往泉城获麦

shào nián shí dào bù shí sù, lǎo jū yǐng chuān dào bù zú.
少年食稻不食粟，老居颍川稻不足。
rén yán xiǎo mài shèng xī chuān, xuě huā luò mó zhǔ chéng yù.
人言小麦胜西川，雪花落磨煮成玉。
lěng táo huái yè bīng shàng chǐ, tāng bǐng yáng gēng huǒ rù fù.
冷淘槐叶冰上齿，汤饼羊羹火入腹。
wǔ nián suí sú cū dé bǎo, chén cháo dào mǐ cái gōng zhōu.
五年随俗粗得饱，晨朝稻米才供粥。
ér cáo zhī wǒ lǎo qiě chán, chù rè quán chéng zhèng sān fú.
儿曹知我老且馋，触热泉城正三伏。
tián jiā yǒu xìn hū jí lái, tíng wǔ qū niú hàn rú yù.
田家有信呼即来，亭午驱牛汗如浴。
wú ér shēng lái dú shū shǐ, bù xì tián jiān zhēng dòu hú.
吾儿生来读书史，不怬田间争斗斛。
jīn nián jiǔ hàn mài lì xì, jí bàn bà xiū ráo lǎo sù.
今年久旱麦粒细，及半罢休饶老宿。
guī lái làn màn shā cāng ěr, lái suì wèi zhī hái ěr shú.
归来烂熳煞苍耳，来岁未知还尔熟。
bǎi kǒu qiě liú zhōng suì chǔ, pín jiāo qiáng bàn cāng wú gǔ.
百口且留终岁储，贫交强半仓无谷。