“因舟尚可载”的意思及全诗出处和翻译赏析

因舟尚可载”出自宋代苏辙的《陪杜充张恕鸿庆宫避暑》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yīn zhōu shàng kě zài,诗句平仄:平平仄仄仄。

“因舟尚可载”全诗

《陪杜充张恕鸿庆宫避暑》
至后雨如泻,晴来热更多。
簿书沾汗垢,岩石思藤萝。
赖有祠宫静,时容俗客过。
老郎无不可,公子亦能和。
道胜还相接,禅迷屡见诃。
清凉生绝念,烦暑散沉疴。
古木便张幄,鸣禽巧当歌。
桃香呈绛颊,瓜熟裹青罗。
饭细经唇滑,茶新到腹薖。
剧谈时自笑,饱食更无它。
适意未应厌,后游真若何。
官居邻曲沼,田畎助清波。
晚照明疏柳,微风响众荷。
因舟尚可载,小雨试渔蓑。

分类:

作者简介(苏辙)

苏辙头像

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

《陪杜充张恕鸿庆宫避暑》苏辙 翻译、赏析和诗意

到后来雨如泻,晴来热更多。
公文沾汗水污垢,岩石思藤萝。
依赖有祠宫静,当时容俗客过。
老郎没有不可,你也能和。
道胜利返回相连接,禅迷多次被警告。
清凉生断念,天气闷热散病情。
古树就张设帷帐,鸟鸣技巧当歌。
桃香呈绛颊,瓜熟包青罗。
饭细经唇滑,茶新到腹薖。
畅谈时从笑,吃饱饭再没有别的。
吹风还应满足,后来游历真怎么样。
官居邻居沼,田在帮助清理波。
晚上照明疏柳,微风响大家挑。
因船还可以载,小雨试渔蓑衣。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“因舟尚可载”全诗拼音读音对照参考

péi dù chōng zhāng shù hóng qìng gōng bì shǔ
陪杜充张恕鸿庆宫避暑

zhì hòu yǔ rú xiè, qíng lái rè gèng duō.
至后雨如泻,晴来热更多。
bù shū zhān hàn gòu, yán shí sī téng luó.
簿书沾汗垢,岩石思藤萝。
lài yǒu cí gōng jìng, shí róng sú kè guò.
赖有祠宫静,时容俗客过。
lǎo láng wú bù kě, gōng zǐ yì néng hé.
老郎无不可,公子亦能和。
dào shèng hái xiāng jiē, chán mí lǚ jiàn hē.
道胜还相接,禅迷屡见诃。
qīng liáng shēng jué niàn, fán shǔ sàn chén kē.
清凉生绝念,烦暑散沉疴。
gǔ mù biàn zhāng wò, míng qín qiǎo dāng gē.
古木便张幄,鸣禽巧当歌。
táo xiāng chéng jiàng jiá, guā shú guǒ qīng luó.
桃香呈绛颊,瓜熟裹青罗。
fàn xì jīng chún huá, chá xīn dào fù kē.
饭细经唇滑,茶新到腹薖。
jù tán shí zì xiào, bǎo shí gèng wú tā.
剧谈时自笑,饱食更无它。
shì yì wèi yīng yàn, hòu yóu zhēn ruò hé.
适意未应厌,后游真若何。
guān jū lín qū zhǎo, tián quǎn zhù qīng bō.
官居邻曲沼,田畎助清波。
wǎn zhào míng shū liǔ, wēi fēng xiǎng zhòng hé.
晚照明疏柳,微风响众荷。
yīn zhōu shàng kě zài, xiǎo yǔ shì yú suō.
因舟尚可载,小雨试渔蓑。

“因舟尚可载”平仄韵脚

拼音:yīn zhōu shàng kě zài
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿  (仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“因舟尚可载”的相关诗句

“因舟尚可载”的关联诗句

网友评论


* “因舟尚可载”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“因舟尚可载”出自苏辙的 《陪杜充张恕鸿庆宫避暑》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。