“五丁力尽蜀川通”的意思及全诗出处和翻译赏析

五丁力尽蜀川通”出自宋代杨亿的《成都》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǔ dīng lì jìn shǔ chuān tōng,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“五丁力尽蜀川通”全诗

《成都》
五丁力尽蜀川通,千古成都绿酎醲。
白帝仓空蛙在井,青天路险剑为峰。
漫传西汉祠神马,已见南阳起卧龙。
张载勒铭堪作戒,莫矜函谷一丸封。

分类:

作者简介(杨亿)

杨亿头像

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

《成都》杨亿 翻译、赏析和诗意

《成都》是宋代诗人杨亿创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五丁力尽蜀川通,
千古成都绿酎醲。
白帝仓空蛙在井,
青天路险剑为峰。
漫传西汉祠神马,
已见南阳起卧龙。
张载勒铭堪作戒,
莫矜函谷一丸封。

诗意:
这首诗词描绘了成都的景色和历史背景。诗中通过对自然景观和历史人物的描写,表达了对成都的赞美和思考。诗人以独特的视角展现了成都的繁荣和辉煌,同时也反映出时代的变迁和人事的沧桑。

赏析:
1. 五丁力尽蜀川通:五丁指五谷,力尽蜀川通指农民辛勤劳作使得蜀地物产丰富,交通便利。这句表达了成都地区农业繁盛和交通便利的景象。

2. 千古成都绿酎醲:成都作为历史悠久的文化古城,被比作一杯历久弥香的美酒,绿意盎然。这句表达了对成都历史悠久、文化繁荣的赞美之情。

3. 白帝仓空蛙在井,青天路险剑为峰:描绘了白帝城的景色。白帝城位于巫山之巅,这里地势险峻,道路艰难,而山顶上的剑峰高耸入云。白帝仓空蛙在井,形象地描绘了战争结束后的荒凉景象,寓意着历史的变迁和人事的更迭。

4. 漫传西汉祠神马,已见南阳起卧龙:提到了西汉时期的历史人物。西汉祠神马指的是刘备时期的成都祠堂中的神马,南阳起卧龙指的是诸葛亮。这两句表达了成都作为历史名城,承载着丰富的历史文化和英雄人物的传说。

5. 张载勒铭堪作戒,莫矜函谷一丸封:张载是唐代文学家,他的铭文被视为警示后人的戒律。函谷一丸封指的是杨亿自谦的态度,表示他不应该自满于自己的成就,而应以前人的教诲为戒。

整首诗词以简洁明快的语言,通过对成都的自然景观和历史人物的描绘,展示了成都的繁荣和辉煌,同时也反映了时代的变迁和人事的沧桑。它表达了诗人对成都的深厚情感和对历史的思考,是一首具有史诗性的作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“五丁力尽蜀川通”全诗拼音读音对照参考

chéng dū
成都

wǔ dīng lì jìn shǔ chuān tōng, qiān gǔ chéng dū lǜ zhòu nóng.
五丁力尽蜀川通,千古成都绿酎醲。
bái dì cāng kōng wā zài jǐng, qīng tiān lù xiǎn jiàn wèi fēng.
白帝仓空蛙在井,青天路险剑为峰。
màn chuán xī hàn cí shén mǎ, yǐ jiàn nán yáng qǐ wò lóng.
漫传西汉祠神马,已见南阳起卧龙。
zhāng zài lēi míng kān zuò jiè, mò jīn hán gǔ yī wán fēng.
张载勒铭堪作戒,莫矜函谷一丸封。

“五丁力尽蜀川通”平仄韵脚

拼音:wǔ dīng lì jìn shǔ chuān tōng
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“五丁力尽蜀川通”的相关诗句

“五丁力尽蜀川通”的关联诗句

网友评论


* “五丁力尽蜀川通”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“五丁力尽蜀川通”出自杨亿的 《成都》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。