“今夕知何夕”的意思及全诗出处和翻译赏析

今夕知何夕”出自宋代杨亿的《冬夕与诸公宴集贤梅学士西斋分得今夕何夕探》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn xī zhī hé xī,诗句平仄:平平平平平。

“今夕知何夕”全诗

《冬夕与诸公宴集贤梅学士西斋分得今夕何夕探》
今夕知何夕,良交会以文。
烛花寒旋落,漏滴远稀闻。
酒面轻浮蚁,歌喉细遏云。
明河光未没,候管气初分。
玉笛梅花怨,金炉蕙草焚。
唯愁曙光发,搔首欢离群。

分类:

作者简介(杨亿)

杨亿头像

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

【原题】:
冬夕与诸公宴集贤梅学士西斋分得今夕何夕探得云字

“今夕知何夕”全诗拼音读音对照参考

dōng xī yǔ zhū gōng yàn jí xián méi xué shì xī zhāi fēn de jīn xī hé xī tàn
冬夕与诸公宴集贤梅学士西斋分得今夕何夕探

jīn xī zhī hé xī, liáng jiāo huì yǐ wén.
今夕知何夕,良交会以文。
zhú huā hán xuán luò, lòu dī yuǎn xī wén.
烛花寒旋落,漏滴远稀闻。
jiǔ miàn qīng fú yǐ, gē hóu xì è yún.
酒面轻浮蚁,歌喉细遏云。
míng hé guāng wèi méi, hòu guǎn qì chū fēn.
明河光未没,候管气初分。
yù dí méi huā yuàn, jīn lú huì cǎo fén.
玉笛梅花怨,金炉蕙草焚。
wéi chóu shǔ guāng fā, sāo shǒu huān lí qún.
唯愁曙光发,搔首欢离群。

“今夕知何夕”平仄韵脚

拼音:jīn xī zhī hé xī
平仄:平平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今夕知何夕”的相关诗句

“今夕知何夕”的关联诗句

网友评论


* “今夕知何夕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今夕知何夕”出自杨亿的 《冬夕与诸公宴集贤梅学士西斋分得今夕何夕探》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。