“村田聊得问耕耘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“村田聊得问耕耘”全诗
舟浮一水波澜阔,路入千山杳霭分。
郡阁先忧迷簿领,村田聊得问耕耘。
疲民深喜犹安堵,黠吏那知便舞文。
照胆求瑕空察察,饮冰为政漫云云。
玄臺已分嘲扬子,桑野须防诮使君。
别派东倾连涨海,故园西望隔晴氛。
黛铺远岫秋将晚,绮散馀霞日欲曛。
小槛报春梅烂漫,满空呈瑞雪缤纷。
题诗到处寻红叶,置酒终朝看白云。
符竹偶分惭出守,櫜鞬暂佩愧從军。
石渠旧署频牵梦,室有芝兰阁有芸。
分类:
作者简介(杨亿)
杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
《郡斋即事书怀十二韵呈诸官》杨亿 翻译、赏析和诗意
船航行一水波澜阔,路入千山看雾分。
郡阁先忧迷账簿,乡村聊得问耕耘。
疲惫的百姓非常高兴还安然无恙,狡猾的官吏那知就舞文。
照胆求瑕空明察,喝冰为政治浪漫等等。
玄台已分嘲笑扬子,桑野须防止责备您。
别股东倾连涨海,所以花园西望隔晴气氛。
黛铺远帕秋将晚,绮散馀霞日想曛。
小机关报春梅浪漫,满空呈瑞雪缤纷。
题诗到处寻找红叶,置酒整天看白云。
符竹偶然分惭愧出守,携鞑暂时佩戴惭愧从军。
石渠旧署多次牵梦,室有芝兰阁有芸。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“村田聊得问耕耘”全诗拼音读音对照参考
jùn zhāi jí shì shū huái shí èr yùn chéng zhū guān
郡斋即事书怀十二韵呈诸官
cháng lè shū zhōng zì yàn wén, hàn tíng shuí bù xī lí qún.
长乐疏钟自厌闻,汉庭谁不惜离群。
zhōu fú yī shuǐ bō lán kuò, lù rù qiān shān yǎo ǎi fēn.
舟浮一水波澜阔,路入千山杳霭分。
jùn gé xiān yōu mí bù lǐng, cūn tián liáo dé wèn gēng yún.
郡阁先忧迷簿领,村田聊得问耕耘。
pí mín shēn xǐ yóu ān dǔ, xiá lì nǎ zhī biàn wǔ wén.
疲民深喜犹安堵,黠吏那知便舞文。
zhào dǎn qiú xiá kōng chá chá, yǐn bīng wéi zhèng màn yún yún.
照胆求瑕空察察,饮冰为政漫云云。
xuán tái yǐ fēn cháo yáng zi, sāng yě xū fáng qiào shǐ jūn.
玄臺已分嘲扬子,桑野须防诮使君。
bié pài dōng qīng lián zhǎng hǎi, gù yuán xī wàng gé qíng fēn.
别派东倾连涨海,故园西望隔晴氛。
dài pù yuǎn xiù qiū jiāng wǎn, qǐ sàn yú xiá rì yù xūn.
黛铺远岫秋将晚,绮散馀霞日欲曛。
xiǎo kǎn bào chūn méi làn màn, mǎn kōng chéng ruì xuě bīn fēn.
小槛报春梅烂漫,满空呈瑞雪缤纷。
tí shī dào chù xún hóng yè, zhì jiǔ zhōng cháo kàn bái yún.
题诗到处寻红叶,置酒终朝看白云。
fú zhú ǒu fēn cán chū shǒu, gāo jiān zàn pèi kuì cóng jūn.
符竹偶分惭出守,櫜鞬暂佩愧從军。
shí qú jiù shǔ pín qiān mèng, shì yǒu zhī lán gé yǒu yún.
石渠旧署频牵梦,室有芝兰阁有芸。
“村田聊得问耕耘”平仄韵脚
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。