“泠涤朝酲楚客愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《慎大詹以吴柑见贶》是杨亿在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
龙阳休说木奴洲，
震泽黄柑占上流。
承露玉浆仙掌曙，
亚霜金颗洞庭秋。
香黏素手吴娃丽，
泠涤朝酲楚客愁。
应似荔支催入贡，
随河飞鸟逐鸣驺。

诗意：
这首诗词描绘了作者受到慎大詹的赏识，并以吴柑作为贺礼。诗中通过描写吴柑的香气、颜色和质地，表达了作者对慎大詹的敬意和赞美。诗人将吴柑和自然景色相结合，以形容它的美味和独特之处。诗中还融入了作者对贡品的期待和对美好生活的向往。

赏析：
这首诗词以吴柑为主题，通过描写吴柑的特点和品质，展示了作者对吴柑的赞美之情。诗人运用了丰富的形象描写，使得读者能够感受到吴柑的美味和独特魅力。例如，诗中提到的龙阳、震泽、洞庭等地名，为吴柑增添了地域特色和情感色彩。诗人还运用了比喻和象征手法，将吴柑与贡品、美好生活联系起来，展示了作者对美好事物的向往和追求。

整首诗词通过对吴柑的描写，既表达了作者对赠予者的感激之情，又抒发了对美味和美好生活的向往。这首诗词在形式上工整流畅，语言优美，意境深远，展示了杨亿的才华和对美的追求。

shèn dà zhān yǐ wú gān jiàn kuàng
慎大詹以吴柑见贶

lóng yáng xiū shuō mù nú zhōu, zhèn zé huáng gān zhàn shàng liú.
龙阳休说木奴洲，震泽黄柑占上流。
chéng lù yù jiāng xiān zhǎng shǔ, yà shuāng jīn kē dòng tíng qiū.
承露玉浆仙掌曙，亚霜金颗洞庭秋。
xiāng nián sù shǒu wú wá lì, líng dí cháo chéng chǔ kè chóu.
香黏素手吴娃丽，泠涤朝酲楚客愁。
yīng shì lì zhī cuī rù gòng, suí hé fēi niǎo zhú míng zōu.
应似荔支催入贡，随河飞鸟逐鸣驺。