“朱干玉戚”的意思及全诗出处和翻译赏析

朱干玉戚”出自宋代杨亿的《太常乐章三十首其二十六武舞第一》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zhū gān yù qī,诗句平仄:平平仄平。

“朱干玉戚”全诗

《太常乐章三十首其二十六武舞第一》
武功既成,缀兆有翼。
以节八音,以象七德。
俣俣蹲蹲,朱干玉戚
发扬蹈厉,其仪不忒。

分类:

作者简介(杨亿)

杨亿头像

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

《太常乐章三十首其二十六武舞第一》杨亿 翻译、赏析和诗意

《太常乐章三十首其二十六 武舞第一》是宋代杨亿创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
武功既成,缀兆有翼。
以节八音,以象七德。
俣俣蹲蹲,朱干玉戚。
发扬蹈厉,其仪不忒。

诗意:
这首诗以武舞为主题,表达了武功辉煌的壮丽景象和兵器威武的气势。诗人通过舞蹈来展示武功,以八音来表现节制之美,以七德来象征众多美德。舞姿矫健有力,威武的军装闪耀着红色和白色的光芒。他们积极发扬武艺,行动敏捷而庄重,仪态完美。

赏析:
这首诗词以雄壮的语言和生动的形象描绘了武功的壮丽景象。通过舞蹈的形式,诗人展示了武功的华丽和威武。诗中提到的八音和七德,分别代表了音乐和道德美德,表达了武士们不仅在武功上有所成就,同时也注重修养和品德。诗中的"俣俣蹲蹲"形容舞姿矫健有力,"朱干玉戚"则形容武士们身着红色和白色的军装,展现出他们威武的形象。诗的最后一句"发扬蹈厉,其仪不忒"强调了武士们积极发扬武艺,行动敏捷而庄重的形象。

这首诗词通过描绘武功和舞蹈的壮丽景象,表达了作者对武士们英勇无畏的赞美。同时,诗中融入了音乐和道德的意象,传递出武士们不仅在战斗中有所成就,而且在品德修养上也是充满美德的。整首诗词气势磅礴,形象生动,展现了武士们的英勇形象和高尚品德,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“朱干玉戚”全诗拼音读音对照参考

tài cháng yuè zhāng sān shí shǒu qí èr shí liù wǔ wǔ dì yī
太常乐章三十首其二十六武舞第一

wǔ gōng jì chéng, zhuì zhào yǒu yì.
武功既成,缀兆有翼。
yǐ jié bā yīn, yǐ xiàng qī dé.
以节八音,以象七德。
yǔ yǔ dūn dūn, zhū gān yù qī.
俣俣蹲蹲,朱干玉戚。
fā yáng dǎo lì, qí yí bù tè.
发扬蹈厉,其仪不忒。

“朱干玉戚”平仄韵脚

拼音:zhū gān yù qī
平仄:平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十二锡   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“朱干玉戚”的相关诗句

“朱干玉戚”的关联诗句

网友评论


* “朱干玉戚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“朱干玉戚”出自杨亿的 《太常乐章三十首其二十六武舞第一》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。