“王谢江东推世胄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元道宗弟兄东游》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
王谢江东推世胄，
机云洛下振才名。
忽思油幕從知去，
便挈縢囊冒暑行。
高第自须求甲乙，
嘉招未用赴弓旌。
待看万里抟羊角，
即是三秋听鹿鸣。
朝彦赋诗争送别，
藩侯置驿定相迎。
不知谁啖牛心炙，
又见清谈一座倾。

诗意：
这首诗词描绘了元道宗弟兄东游的情景。诗人讲述了王谢家族在江东推崇的世家后裔，以及杨亿自己在洛阳振兴才名的机遇。他突然想起油幕中的知己，便带着行囊冒着酷暑出发。他渴望在科举考试中获得高等级的职位，但受邀的宴会却未能参加。他期待着能在千里之外看到羚羊的双角，也希望在秋天听到鹿鸣的声音。朝彦为了送别他赋诗，众多的官员竞相派人前来相送。但是，他不知道是谁吃了牛的心脏炙烤，又看到了一座清谈的座谈会。

赏析：
这首诗词以优美的语言描绘了杨亿自己和王谢家族的情景，展示了他们的追求和憧憬。诗中使用了许多意象和修辞手法，给人以丰富的想象空间。

诗中提到的王谢江东推世胄，机云洛下振才名，表达了王谢家族在江东地区的声望和杨亿在洛阳崭露头角的机遇。通过描述杨亿挈带縢囊冒暑行，展示了他对自己前途的追求和不畏艰辛的精神。

诗中的高第自须求甲乙，嘉招未用赴弓旌，表达了杨亿渴望通过科举考试获得高级职位的心愿，但受邀的宴会使他无法赴约。这也反映了当时科举制度对于士人的重要性以及他们追求功名的渴望。

诗的最后两句，待看万里抟羊角，即是三秋听鹿鸣，通过描绘自然景观，表达了诗人对于远方的向往和对自然之美的赞美。这些景象也象征着诗人追求的理想和宁静的心境。

整首诗词情感丰富，描绘了杨亿和王谢家族的追求和憧憬，展示了他们对未来的渴望和对美好生活的向往。同时，通过对自然景物的描绘，也展示了诗人对自然之美的赞美和对宁静境界的追求。

yuán dào zōng dì xiōng dōng yóu
元道宗弟兄东游

wáng xiè jiāng dōng tuī shì zhòu, jī yún luò xià zhèn cái míng.
王谢江东推世胄，机云洛下振才名。
hū sī yóu mù cóng zhī qù, biàn qiè téng náng mào shǔ xíng.
忽思油幕從知去，便挈縢囊冒暑行。
gāo dì zì xū qiú jiǎ yǐ, jiā zhāo wèi yòng fù gōng jīng.
高第自须求甲乙，嘉招未用赴弓旌。
dài kàn wàn lǐ tuán yáng jiǎo, jí shì sān qiū tīng lù míng.
待看万里抟羊角，即是三秋听鹿鸣。
cháo yàn fù shī zhēng sòng bié, fān hóu zhì yì dìng xiāng yíng.
朝彦赋诗争送别，藩侯置驿定相迎。
bù zhī shuí dàn niú xīn zhì, yòu jiàn qīng tán yī zuò qīng.
不知谁啖牛心炙，又见清谈一座倾。